Текст и перевод песни Karina y Marina feat. Jose Seron - Idénticas y Opuestas
Cuando
paso
llamo
tu
atención
Quand
je
passe,
je
capte
ton
attention
Y
acelero
tu
corazón
Et
j'accélère
ton
cœur
Mi
pelo
largo
mola
mogollón
Mes
longs
cheveux
sont
super
cool
Y
en
el
colegio
soy
la
mejor
Et
je
suis
la
meilleure
à
l'école
LEGO
LEGO
Me
buscan
en
el
recreo
Ils
me
cherchent
à
la
récré
Me
terminan
el
cuaderno
Ils
finissent
mon
cahier
Popular
y
diva
Populaire
et
diva
En
el
colegio
soy
la
mejor
Je
suis
la
meilleure
à
l'école
Identicas
y
opuestas
somos
tu
y
yo
Identiques
et
opposées,
c'est
toi
et
moi
Tan
despeinada
y
mimada
que
chasco
Tellement
décoiffée
et
dorlotée,
quel
choc
Identicas
y
opuestas
somos
tu
y
yo
Identiques
et
opposées,
c'est
toi
et
moi
Tu
voz
parece
la
de
un
grillo
afonico
Ta
voix
ressemble
à
celle
d'un
grillon
aphone
Nos
llaman
empollonas
sin
más
preocupación
On
nous
appelle
des
intellos
sans
plus
de
soucis
Se
creen
que
en
el
futuro
les
ira
mejor
Ils
pensent
qu'à
l'avenir,
ça
ira
mieux
pour
eux
La
vida
de
estudiante
es
mas
que
un
celular
La
vie
d'étudiant,
c'est
plus
qu'un
téléphone
portable
No
soy
Instagramer
déjame
estudiar
Je
ne
suis
pas
une
Instagrammeuse,
laisse-moi
étudier
LEGO
LEGO
Me
buscan
en
el
recreo
Ils
me
cherchent
à
la
récré
Me
terminan
el
cuaderno
Ils
finissent
mon
cahier
Popular
y
diva
Populaire
et
diva
En
el
colegio
soy
la
mejor
Je
suis
la
meilleure
à
l'école
Indenticas
y
opuestas
son
Identiques
et
opposées,
c'est
Indenticas
y
opuestas
son
Identiques
et
opposées,
c'est
Indenticas
y
opuestas
son
Identiques
et
opposées,
c'est
Iden,
iden,
iden
Iden,
iden,
iden
Identicas
y
opuestas
somos
tu
y
yo
Identiques
et
opposées,
c'est
toi
et
moi
Tan
despeinada
y
mimada
que
chasco
Tellement
décoiffée
et
dorlotée,
quel
choc
Identicas
y
opuestas
somos
tu
y
yo
Identiques
et
opposées,
c'est
toi
et
moi
Tu
voz
parece
la
de
un
grillo
afonico
Ta
voix
ressemble
à
celle
d'un
grillon
aphone
Quiero
que
te
quede
claro
que
son
TOP
Je
veux
que
ce
soit
clair,
c'est
TOP
Ahunque
identicas
y
opuestas
ellas
son
Même
si
identiques
et
opposées,
elles
le
sont
Cada
una
en
el
libro
llenara
tu
corazón
Chacune,
dans
son
livre,
remplira
ton
cœur
Robaran
un
diario
con
secretos
de
las
dos
Elles
voleront
un
journal
avec
les
secrets
de
toutes
les
deux
Karina
y
su
ejército
fuertía
total
Karina
et
son
armée
sont
fortes
au
total
Marina
y
su
equipo
duro
competiran
Marina
et
son
équipe
dure
vont
rivaliser
Las
diferencias
a
un
lado
todas
dejaran
Les
différences
à
part,
toutes
vont
laisser
Para
juntad
el
diario
poder
recuperar
Pour
réunir
le
journal
et
pouvoir
le
récupérer
LEGO
LEGO
Me
buscan
en
el
recreo
Ils
me
cherchent
à
la
récré
Me
terminan
el
cuaderno
Ils
finissent
mon
cahier
Popular
y
diva
Populaire
et
diva
En
el
colegio
soy
la
mejor
Je
suis
la
meilleure
à
l'école
Indenticas
y
opuestas
son
Identiques
et
opposées,
c'est
Indenticas
y
opuestas
son
Identiques
et
opposées,
c'est
Indenticas
y
opuestas
son
Identiques
et
opposées,
c'est
Iden,
iden,
iden
Iden,
iden,
iden
Identicas
y
opuestas
somos
tu
y
yo
Identiques
et
opposées,
c'est
toi
et
moi
Tan
despeinada
y
mimada
que
chasco
Tellement
décoiffée
et
dorlotée,
quel
choc
Identicas
y
opuestas
somos
tu
y
yo
Identiques
et
opposées,
c'est
toi
et
moi
Tu
voz
parece
la
de
un
grillo
afonico
Ta
voix
ressemble
à
celle
d'un
grillon
aphone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.