Текст и перевод песни Karina y Marina feat. Jose Seron - Rivales en el Instituto
Karina
Karina
Marina
Marina
Jose
Seron,
baby
Jose
Seron,
mon
chéri
¡Woo!
¡Woo!
Somos
las
más
pijas
Nous
sommes
les
plus
chics
Y
vamos
en
limusina
Et
nous
roulons
en
limousine
Dorada
de
purpurina
Dorée
de
paillettes
Con
Gucci
me
puedo
desmayar
Avec
Gucci,
je
pourrais
m'évanouir
Body
healthy
y
sano
Corps
sain
et
en
bonne
santé
No
nos
va
lo
superficial
On
n'aime
pas
le
superficiel
Locos
por
el
gimnasio
Fous
du
gymnase
Lo
importante
es
estudiar
L'important,
c'est
d'étudier
No
puedo
controlar
mi
corazón
Je
ne
peux
pas
contrôler
mon
cœur
No
entiendo
por
qué
siente
esta
atracción
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
il
ressent
cette
attraction
Sus
ojos
dominan
mi
cuerpo
Ses
yeux
dominent
mon
corps
Parece
mentira
C'est
incroyable
Esta
no
soy
yo
Ce
n'est
pas
moi
Rivales
en
el
instituto
Rivales
au
lycée
Compitiendo
por
un
sueño-o
En
compétition
pour
un
rêve-o
Perfecto
Parfait
Luchando
el
mismo
futuro
Luttant
pour
le
même
avenir
Es
el
que
tenemos
en
juego-o
C'est
ce
que
nous
avons
en
jeu-o
Nuestra
ilusión
Notre
illusion
Todo
el
mundo
estallará
Tout
le
monde
explosera
Esperando
el
show
En
attendant
le
show
Y
el
jurado
tomará
la
decisión
Et
le
jury
prendra
la
décision
Rivales
en
el
instituto
Rivales
au
lycée
Compitiendo
por
un
sueño
En
compétition
pour
un
rêve
Perfecto
Parfait
Su
cuerpo
hace
que
me
desmaye
Son
corps
me
fait
perdre
connaissance
Sus
dedos
tocan
alucinantes
Ses
doigts
sont
incroyables
Por
él
dejaría
el
maquillaje
Pour
lui,
j'abandonnerais
le
maquillage
Y
yo
comería
dulces
y
usaría
otros
trajes
Et
je
mangerais
des
bonbons
et
porterais
d'autres
tenues
No
puedo
controlar
mi
corazón
Je
ne
peux
pas
contrôler
mon
cœur
No
entiendo
por
qué
siente
esta
atracción
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
il
ressent
cette
attraction
Sus
ojos
dominan
mi
cuerpo
Ses
yeux
dominent
mon
corps
Parece
mentira
C'est
incroyable
Esta
no
soy
yo
Ce
n'est
pas
moi
Rivales
en
el
instituto
Rivales
au
lycée
Compitiendo
por
un
sueño
En
compétition
pour
un
rêve
Perfecto
Parfait
Luchando
el
mismo
futuro
Luttant
pour
le
même
avenir
Es
el
que
tenemos
en
juego
C'est
ce
que
nous
avons
en
jeu
Nuestra
ilusión
Notre
illusion
Todo
el
mundo
esperaba
un
show
Tout
le
monde
attendait
un
spectacle
Que
fuera
el
combo
perfecto
Qui
soit
le
combo
parfait
Y
en
directo
Et
en
direct
Conteniendo
la
respiración
Retenant
notre
respiration
El
escenario
era
nuestro
La
scène
était
la
nôtre
Telón
abierto
Rideau
ouvert
Todo
el
mundo
estallará
Tout
le
monde
explosera
Viviendo
el
show
Vivant
le
spectacle
Y
el
jurado
tomará
la
decisión
Et
le
jury
prendra
la
décision
Rivales
en
el
instituto
Rivales
au
lycée
Compitiendo
por
un
sueño
En
compétition
pour
un
rêve
Perfecto
Parfait
Todos
queriendo
conseguir
el
mismo
fin
Tout
le
monde
veut
atteindre
le
même
but
Amigos
enfrentados
peleando
en
el
ring
Des
amis
se
disputent
sur
le
ring
Hay
un
gran
problema,
todos
no
caben
allí
Il
y
a
un
gros
problème,
ils
ne
peuvent
pas
tous
tenir
là
Solo
el
número
uno
se
asegurará
de
ir
Seul
le
numéro
un
sera
sûr
de
partir
Todos
tienen
algo
especial
Tout
le
monde
a
quelque
chose
de
spécial
Pintan
cuadros
son
los
más
Ils
peignent
des
tableaux,
ils
sont
les
plus
Pijos,
cayetanos,
deportistas
y
urbanos
Chics,
bourgeois,
sportifs
et
urbains
Competirán
Ils
vont
rivaliser
Luchando
el
mismo
futuro
Luttant
pour
le
même
avenir
Es
el
que
tenemos
en
juego
C'est
ce
que
nous
avons
en
jeu
Nuestra
ilusión
Notre
illusion
Todo
el
mundo
estallará
Tout
le
monde
explosera
Esperando
el
show
En
attendant
le
show
Y
el
jurado
tomará
la
decisión
Et
le
jury
prendra
la
décision
Rivales
en
el
instituto
Rivales
au
lycée
Compitiendo
por
un
sueño
En
compétition
pour
un
rêve
Perfecto
Parfait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.