Текст и перевод песни Karina y Marina - El Diario de Katie (intro)
Cuando
aparezco
ponen
cara
de
sorpresa
Quand
j'apparais,
ils
font
la
grimace
Todos
me
critican
y
no
es
por
mi
belleza
Tous
me
critiquent
et
ce
n'est
pas
pour
ma
beauté
Dicen
que
parezco
que
vengo
de
otro
planeta
Ils
disent
que
j'ai
l'air
de
venir
d'une
autre
planète
Soy
horripilante
un
espanto
la
mas
fea
Je
suis
horrible,
un
spectre,
la
plus
moche
El
cuerpo
que
me
tocó
Le
corps
qui
m'a
été
donné
Soy
bajita
soy
un
tapón
(enana,
enana)
Je
suis
petite,
je
suis
un
bouchon
(naine,
naine)
Mi
outfit
es
el
mejor
Ma
tenue
est
la
meilleure
Al
pasar
causo
sensación
(pero
¿de
qué
año
es
esa
ropa?)
En
passant,
je
provoque
une
sensation
(mais
de
quelle
année
sont
ces
vêtements
?)
Tengo
una
obsesión
J'ai
une
obsession
Llegaré
a
la
cima
J'arriverai
au
sommet
Tengo
una
luz
especial
(eh,
eh)
J'ai
une
lumière
spéciale
(eh,
eh)
Cógeme
de
la
mano
Prends-moi
la
main
Se
que
lo
nuestro
es
real
(eh,
eh)
Je
sais
que
ce
que
nous
avons
est
réel
(eh,
eh)
Yo
lo
siento
Je
le
sens
Estoy
segura
J'en
suis
sûre
Esto
es
amor
C'est
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.