Текст и перевод песни Karina y Marina - Todavía Es Pronto

Todavía Es Pronto

Todos tenemos una realidad
Y con el tiempo se distorsiona (distorsiona)
Todos tenemos en quien confiar
Y con el tiempo te decepciona (decepciona)

Siempre he sido reservada
Aunque piensen lo contrario (contrario)
Y opinan que son bobadas
Todavía son pocos años (pocos años)

Todavía es pronto para enamorarme (enamorarme)
Tu amistad es la que me hace valorarte
Todavía es pronto para ilusionarme (ilusionarme)
Yo te seguiría hasta Marte

Todavía es pronto para extrañarte (extrañarte)
Me vendiste un cuento obra de arte
Nunca imagine tu forma de pagarme (pagarme)
Porque a mis espaldas me engañaste

Hoy mi cuerpo quiero abandonar
Y dar vueltas en la soledad
Tus recuerdos yo quiero borrar
Y mudarme a otra ciudad

Un DM arrepentido no podrá solucionar
Las heridas que me hiciste
Mi corazón no late, se paró ya

Todavía es pronto para enamorarme (enamorarme)
Tu amistad es la que me hace valorarte
Todavía es pronto para ilusionarme (ilusionarme)
Yo te seguiría hasta Marte

Todavía es pronto para extrañarte (extrañarte)
Me vendiste un cuento obra de arte
Nunca imagine tu forma de pagarme (pagarme)
Porque a mis espaldas me engañaste (engañaste)

Expresar cómo me siento es para otra sociedad
Dicen todos mis cercanos que el tiempo lo curará
Pero yo vivo en el presente y solo hago recordar
Todos esos momentos, bueno, que a tu lado vi pasar

Todavía es pronto para enamorarme (enamorarme)
Tu amistad es la que me hace valorarte
Todavía es pronto para ilusionarme (ilusionarme)
Yo te seguiría hasta Marte

Todavía es pronto para extrañarte (extrañarte)
Me vendiste un cuento obra de arte
Nunca imagine tu forma de pagarme (pagarme)
Porque a mis espaldas me engañaste

Toda-todavía, todavía es pronto
Toda-todavía, todavía es pronto
Toda-todavía, todavía es pronto
Toda-todavía, todavía es pronto

Todos tenemos una realidad
Y con el tiempo se distorsiona

Ещё рано

У всех нас есть своя реальность
И со временем она искажается (искажается)
У всех нас есть, кому доверять
И со временем этот кто-то разочаровывает (разочаровывает)

Я всегда была сдержанной
Хотя думают иначе (иначе)
И считают, что это глупости
Мне всё ещё мало лет (мало лет)

Ещё рано влюбляться (влюбляться)
Твоя дружба помогает мне ценить тебя
Ещё рано обольщаться (обольщаться)
Я бы последовала за тобой даже на Марс

Ещё рано скучать по тебе (скучать по тебе)
Ты рассказал мне сказку, настоящий шедевр
Никогда не представляла, как ты мне отплатишь (отплатишь)
Потому что за моей спиной ты меня обманул

Сегодня я хочу покинуть своё тело
И блуждать в одиночестве
Хочу стереть воспоминания о тебе
И переехать в другой город

DM с извинениями не сможет залечить
Раны, которые ты мне нанёс
Моё сердце не бьётся, оно уже остановилось

Ещё рано влюбляться (влюбляться)
Твоя дружба помогает мне ценить тебя
Ещё рано обольщаться (обольщаться)
Я бы последовала за тобой даже на Марс

Ещё рано скучать по тебе (скучать по тебе)
Ты рассказал мне сказку, настоящий шедевр
Никогда не представляла, как ты мне отплатишь (отплатишь)
Потому что за моей спиной ты меня обманул (обманул)

Выразить то, что я чувствую, — это для другого общества
Все мои близкие говорят, что время лечит
Но я живу настоящим и только вспоминаю
Все те моменты, что, ну, прошли рядом с тобой

Ещё рано влюбляться (влюбляться)
Твоя дружба помогает мне ценить тебя
Ещё рано обольщаться (обольщаться)
Я бы последовала за тобой даже на Марс

Ещё рано скучать по тебе (скучать по тебе)
Ты рассказал мне сказку, настоящий шедевр
Никогда не представляла, как ты мне отплатишь (отплатишь)
Потому что за моей спиной ты меня обманул

Всё ещё-ещё, ещё рано
Всё ещё-ещё, ещё рано
Всё ещё-ещё, ещё рано
Всё ещё-ещё, ещё рано

У всех нас есть своя реальность
И со временем она искажается