Текст и перевод песни Karina - Aunque Me Cueste La Vida
Fue
mi
cruz
conocerte
Встретить
тебя
было
моей
крестной
мукой
Perder
estivo
contigo
Потерять
лето
с
тобой
Cambio
mi
paz
por
tenerte
en
el
fuego
de
mi
amor
Обменять
свой
покой
на
то,
чтобы
держать
тебя
в
огне
моей
любви
Ay
ay!!
Ах,
ах!!
Y
tropecé
en
tu
camino
yo
desafié
esta
la
suerte
И
я
споткнулась
на
твоем
пути,
я
бросила
вызов
судьбе
Tome
tu
trago
de
vino
Выпила
твой
бокал
вина
Y
por
poco
envenene
И
чуть
не
отравилась
Aunque
me
cueste
la
vida
Даже
если
это
будет
стоить
мне
жизни
Juro
que
voy
a
olvidarte
Клянусь,
что
забуду
тебя
Es
esta
mi
despedida
Это
мое
прощание
No
te
volveré
a
ver
mas
Я
больше
тебя
не
увижу
Jamas!!
Никогда!!
Aunque
me
cueste
la
vidaa
Даже
если
это
будет
стоить
мне
жизни
Voy
a
dejar
de
adorarte
Я
перестану
тебя
боготворить
Y
sufrirás
mi
partida
И
ты
пострадаешь
от
моего
ухода
No
daré
ya
paso
a
tras
Я
больше
не
сделаю
ни
шагу
назад
Se
que
al
final
del
camino
Я
знаю,
что
в
конце
пути
Tu
culpa
vas
a
pagar
Ты
заплатишь
за
свою
вину
Ya
te
veré
arrepentido
Я
увижу
твое
раскаяние
Y
por
mi
tu
lloraras
И
ты
будешь
плакать
по
мне
Aunque
me
cueste
la
vidaa
Даже
если
это
будет
стоить
мне
жизни
Juro
que
voy
a
olvidarte
Клянусь,
что
забуду
тебя
Es
esta
mi
despedida
Это
мое
прощание
No
te
volveré
a
ver
mas
Я
больше
тебя
не
увижу
En
el
medir
de
la
vida
На
жизненном
пути
Es
mas
cobarde
el
que
miente
Трус
тот,
кто
лжет
Y
me
engañaste
a
escondidas
И
ты
обманывал
меня
тайком
A
la
suerte
hallarte
a
ti
На
свою
беду
я
встретила
тебя
Ay
ay...!!
Ах,
ах...!!
Yo
que
te
ame
sin
medidas
Я,
которая
любила
тебя
безмерно
Y
me
confié
por
quererte
И
доверилась
тебе,
любя
Me
pagas
con
esta
herida
Ты
расплачиваешься
со
мной
этой
раной
Ya
no
creo
mas
en
ti
Я
больше
не
верю
тебе
Aunque
me
cueste
la
vida
Даже
если
это
будет
стоить
мне
жизни
Juro
que
voy
a
olvidarte
Клянусь,
что
забуду
тебя
Es
esta
mi
despedida
Это
мое
прощание
No
te
volveré
a
ver
mas
Я
больше
тебя
не
увижу
Jamas!!
Никогда!!
Aunque
me
cueste
la
vida
Даже
если
это
будет
стоить
мне
жизни
Voy
a
dejar
de
adorarte
Я
перестану
тебя
боготворить
Y
sufrirás
mi
partida
И
ты
пострадаешь
от
моего
ухода
No
daré
ya
paso
a
tras
Я
больше
не
сделаю
ни
шагу
назад
Se
que
al
final
del
camino
Я
знаю,
что
в
конце
пути
Tu
culpa
vas
a
pagar
Ты
заплатишь
за
свою
вину
Ya
te
veré
arrepentido
Я
увижу
твое
раскаяние
Y
por
mi
tu
lloraras
И
ты
будешь
плакать
по
мне
Aunque
me
cueste
la
vida
Даже
если
это
будет
стоить
мне
жизни
Juro
que
voy
a
olvidarte
Клянусь,
что
забуду
тебя
Es
esta
mi
despedida
Это
мое
прощание
No
te
volveré
a
ver
mas
Я
больше
тебя
не
увижу
En
la
vida
В
жизни
Te
digo
que
se
ase
tarde
Говорю
тебе,
что
становится
поздно
Se
ase
tarde
al
final
Становится
поздно
в
конце
концов
A
escondidas
por
mi
lloraras
Ты
будешь
плакать
по
мне
тайком
Ay.ay.
Ах,
ах.
No
me
pidas
Не
проси
меня
Ya
no
voy
a
perdonarte
Я
больше
не
прощу
тебя
No
me
convencerás
Ты
меня
не
убедишь
A
escondidas
por
mi
lloraras
Ты
будешь
плакать
по
мне
тайком
Se
que
al
final
del
camino
Я
знаю,
что
в
конце
пути
Tu
culpa
vas
a
pagar
Ты
заплатишь
за
свою
вину
Ya
te
veré
arrepentido
Я
увижу
твое
раскаяние
Y
por
mi
lloraras
И
ты
будешь
плакать
по
мне
Juro
que
te
olvidare!!
Клянусь,
что
забуду
тебя!!
No
te
volveré
a
ver
mas!!...
Я
больше
тебя
не
увижу!!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.