Текст и перевод песни Karina - Ay Mi Amor

Ay Mi Amor

Siempre te confundes
Cada vez que quiero saber
Dónde te has perdido
Que no te puedo ya ni ver
Siempre un cuento nuevo
Que tu abuela o tu mamá
Esta vez lo juro
Te recordarás de mí
Mal, muy mal
Te sentirás muy mal
Cuando sepas que
Ya sé toda la verdad
Al fin descubrí
Tienes por ahí
Una novia más
Ay, mi amor
Se acabó
No me expliques porque no te escucharé
Ay, mi amor
Se acabó
No supliques porque no te escucharé
Siempre te he amado
Conociéndote muy bien
Si alguna vez fui tonta
Es porque yo lo quise ser
Siempre te lo dije
Algún día te atraparé
Y tú que te reías
Sin el miedo de perder
Mal, muy mal
Te sentirás muy mal
Cuando sepas que
Ya sé toda la verdad
Al fin descubrí
Tienes por ahí
Una novia más
Ay, mi amor
Se acabó
No me expliques porque no te escucharé
Ay, mi amor
Se acabó
No supliques porque no te escucharé
(Uuuh... uuuh... Amor, mi amor
Amor, mi amor -Amor-
Amor -Amor- Amor...)
Ay, mi amor
Se acabó
No me expliques porque no te escucharé
Ay, mi amor
Se acabó
No supliques porque no...!
(Ay, mi amor)

Ay Mi Amor

Tu me perds toujours
Chaque fois que je veux savoir
Où tu t'es perdu
Que je ne peux plus te voir
Toujours une nouvelle histoire
Que ta grand-mère ou ta maman
Cette fois je le jure
Tu te souviendras de moi
Mal, très mal
Tu te sentiras très mal
Quand tu sauras que
Je connais toute la vérité
Finalement, j'ai découvert
Tu as par là
Une autre petite amie
Oh, mon amour
C'est fini
Ne m'explique pas parce que je ne t'écouterai pas
Oh, mon amour
C'est fini
Ne supplie pas parce que je ne t'écouterai pas
Je t'ai toujours aimé
Te connaissant très bien
Si j'ai été stupide un jour
C'est parce que je voulais l'être
Je te l'ai toujours dit
Un jour je te prendrai
Et toi qui riais
Sans peur de perdre
Mal, très mal
Tu te sentiras très mal
Quand tu sauras que
Je connais toute la vérité
Finalement, j'ai découvert
Tu as par là
Une autre petite amie
Oh, mon amour
C'est fini
Ne m'explique pas parce que je ne t'écouterai pas
Oh, mon amour
C'est fini
Ne supplie pas parce que je ne t'écouterai pas
(Uuuh... uuuh... Amour, mon amour
Amour, mon amour -Amour-
Amour -Amour- Amour...)
Oh, mon amour
C'est fini
Ne m'explique pas parce que je ne t'écouterai pas
Oh, mon amour
C'est fini
Ne supplie pas parce que je ne...!
(Oh, mon amour)