Текст и перевод песни Karina - Basta

Basta

Basta, esta mentira no es amor,
Basta de lastimar mi corazón,
Basta de forzar lo que no sientes,
Basta de fingir si no me quieres.
Tus malos tratos crecen más,
Estás agresivo y me tratas mal, oh
Estoy cansada de llorar y me cuesta respirar
Basta de mentiras esto no es amor,
Basta de burlarte de mi corazón,
Tu no eres más hombre por avergonzarme
Y levantar la voz.
Para ti es un juego que quieres ganar,
Para mi eres todo ya no puedo más,
He llegado al limite de lo posible para soportar
Y ahora que pretendes que lo olvide todo sin mirar atrás,
Si no eres el mismo que con su cariño me supo amar,
Y ahora que pretendes que lo olvide todo sin mirar atrás,
No vale la pena si el amor se muere el querer cambiar
Basta, esta mentira no es amor,
Basta de lastimar mi corazón,
Basta de forzar lo que no sientes,
Basta de fingir si no me quieres.
Basta de mentiras esto no es amor,
Basta de burlarte de mi corazón,
Tu no eres más hombre por avergonzarme
Y levantarme la voz.
Para ti es un juego que quieres ganar,
Para mi eres todo ya no puedo más,
He llegado al limite de lo posible para soportar...
Y ahora que pretendes que lo olvide todo sin mirar atrás,
Si no eres el mismo que con su cariño me supo amar,
Y ahora que pretendes que lo olvide todo sin mirar atrás,
No vale la pena si el amor se muere el querer cambiar

Хватит

Хватит, эта ложь — не любовь,
Хватит ранить мое сердце,
Хватит насильно поддерживать то, чего ты не чувствуешь,
Хватит притворяться, если ты меня не любишь.
Твое плохое обращение усиливается,
Ты агрессивен и обращаешься со мной плохо, о
Я устала плакать и мне тяжело дышать,
Хватит лгать, это не любовь,
Хватит издеваться над моим сердцем,
Ты не становишься мужественнее, унижая меня
И повышая голос.
Для тебя это игра, в которой ты хочешь выиграть,
Для меня ты — всё, я больше не могу,
Я достигла предела возможного, что могу выдержать,
И теперь ты хочешь, чтобы я все забыла, не оглядываясь назад,
Если ты уже не тот, кто любил меня своей нежностью,
И теперь ты хочешь, чтобы я все забыла, не оглядываясь назад,
Не стоит пытаться меняться, если любовь умирает.
Хватит, эта ложь — не любовь,
Хватит ранить мое сердце,
Хватит насильно поддерживать то, чего ты не чувствуешь,
Хватит притворяться, если ты меня не любишь.
Хватит лгать, это не любовь,
Хватит издеваться над моим сердцем,
Ты не становишься мужественнее, унижая меня
И повышая на меня голос.
Для тебя это игра, в которой ты хочешь выиграть,
Для меня ты — всё, я больше не могу,
Я достигла предела возможного, что могу выдержать...
И теперь ты хочешь, чтобы я все забыла, не оглядываясь назад,
Если ты уже не тот, кто любил меня своей нежностью,
И теперь ты хочешь, чтобы я все забыла, не оглядываясь назад,
Не стоит пытаться меняться, если любовь умирает.