Cinema - Karinaперевод на немецкий




Cinema
Cinema
Hace días vi en el cine
Vor Tagen sah ich im Kino
En el cine con mi amor
Im Kino mit meinem Liebsten
Una cinta de aventuras que de veras me gustó
Einen Abenteuerfilm, der mir wirklich gefiel
Se trataba de una isla
Es ging um eine Insel
Una isla de ilusión
Eine Insel der Illusionen
Y era la película en scope y en color
Und der Film war in Breitbild und Farbe
Yo me veía
Ich sah mich
Allá en Hawái
Dort in Hawaii
Hasta la brisa
Bis zur Brise
Yo la sentía
Ich spürte sie
Aquel día por la noche
An diesem Abend
Por la noche yo soñé
In der Nacht träumte ich
Que vivía aquella historia que yo vi con mi querer
Dass ich diese Geschichte lebte, die ich mit dir sah
Yo bailaba por la playa
Ich tanzte am Strand
Y entre flores te besé
Und inmitten von Blumen küsste ich dich
Como en la película pero luego desperté
Wie im Film, aber dann wachte ich auf
Yo me veía
Ich sah mich
Allá en Hawái
Dort in Hawaii
Hasta la brisa
Bis zur Brise
Yo la sentía
Ich spürte sie
Todo era tan bonito
Alles war so schön
Me cubría el cielo azul
Der blaue Himmel bedeckte mich
Y de pronto en un velero por el mar llegabas tu
Und plötzlich kamst du mit einem Segelboot über das Meer
Con guirnaldas de colores
Mit bunten Girlanden
La ciudad nos recibió
Empfing uns die Stadt
Como en la película que tanto me gustó
Wie im Film, der mir so gut gefiel
Yo me veía
Ich sah mich
Allá en Hawái
Dort in Hawaii
Hasta la brisa
Bis zur Brise
Yo la sentía
Ich spürte sie
Yo quisiera ser la estrella
Ich möchte der Star
De una bella producción
Einer schönen Produktion sein
Y rodar en una playa, pero al lado de mi amor
Und an einem Strand drehen, aber an deiner Seite
Hoy por fin he conseguido
Heute habe ich endlich
Un fantástico guion
Ein fantastisches Drehbuch bekommen
Como en la película que tanto me gustó
Wie im Film, der mir so gut gefiel
Yo me veía
Ich sah mich
Allá en Hawái
Dort in Hawaii
Hasta la brisa
Bis zur Brise
Yo la sentía
Ich spürte sie
Yo me veía
Ich sah mich
Allá en Hawái
Dort in Hawaii
Hasta la brisa
Bis zur Brise
Yo la sentía
Ich spürte sie




Авторы: Francois Ayot Claude León
Karina - Karina Colección de Oro
Альбом Karina Colección de Oro
дата релиза
10-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.