Karina - Como Olvidar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karina - Como Olvidar




Como Olvidar
How to Forget
Como reponer pieza por pieza un corazón
How to piece together a broken heart,
Después de haberse fracmentado en mil pedazos
After it has shattered into a thousand pieces?
Luego de probar toda la hiel del desamor
After tasting all the bitterness of heartbreak,
Después de haber bebido el trago mas amargo
After drinking the bitterest of drinks,
Como restaurar la fe en el alma cuando ya
How to restore faith in your soul when there is no longer
No hay un destello de pasión en tu mirada
A spark of passion in your eyes?
Como retornar por el camino una vez mas
How to return to the path once more,
Cuando la calles de tu amor están cerradas
When the streets of your love are closed?
Como olvidar si estas dentro de
How to forget if you are within me,
En la fibra mas honda de mi alma
In the deepest fiber of my soul?
Te has clavado en mi mente y no se imaginar
You have become ingrained in my mind, and I cannot
El mañana sin que vendrá
Imagine the future without you.
Uuuuu!!!!
Uuuuu!!!!
Como hallar valor para enfrentar la soledad
How to find the courage to face solitude,
Para calmar este dolor que me hace daño
To soothe this pain that hurts me?
Como soportar el paso de la tempestad
How to endure the tempest's passage,
Y aun de pie, ver tantos sueños desbastados
And despite standing tall, watch dreams crumble?
Como revivir en medio de la oscuridad una ilusión
How to revive an illusion in the midst of darkness,
Cuando no queda ya esperanza
When there is no hope left?
Como retornar por el camino una vez mas
How to return to the path once more,
Cuando la calles de tu amor están cerradas
When the streets of your love are closed?
Como olvidar si estas dentro de
How to forget if you are within me,
En la fibra mas honda de mi alma
In the deepest fiber of my soul?
Te clavado en mi mente y no se imaginar
You have become ingrained in my mind, and I cannot
El mañana sin ti que vendrá
Imagine the future without you.
Como hacer, como hacer
What can I do, what can I do
Para andar
To go on
Sin tu amor
Without your love?
Me faltan fuerzas
I lack the strength.
Yo no sé, yo no
I don't know, I don't know.
Dime
Tell me,
Como olvidar si estas dentro de
How to forget if you are within me,
En la fibra mas honda de mi alma
In the deepest fiber of my soul?
Te has clavado en mi mente y no se imaginar
You have become ingrained in my mind, and I cannot
El mañana sin que vendrá
Imagine the future without you.
Fin.
The End.





Авторы: Ana Gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.