Текст и перевод песни Karina - Como Olvidar

Como Olvidar

Como reponer pieza por pieza un corazón
Después de haberse fracmentado en mil pedazos
Luego de probar toda la hiel del desamor
Después de haber bebido el trago mas amargo
Como restaurar la fe en el alma cuando ya
No hay un destello de pasión en tu mirada
Como retornar por el camino una vez mas
Cuando la calles de tu amor están cerradas
Como olvidar si estas dentro de mí
En la fibra mas honda de mi alma
Te has clavado en mi mente y no se imaginar
El mañana sin tí que vendrá
Uuuuu!!!!
Como hallar valor para enfrentar la soledad
Para calmar este dolor que me hace daño
Como soportar el paso de la tempestad
Y aun de pie, ver tantos sueños desbastados
Como revivir en medio de la oscuridad una ilusión
Cuando no queda ya esperanza
Como retornar por el camino una vez mas
Cuando la calles de tu amor están cerradas
Como olvidar si estas dentro de mí
En la fibra mas honda de mi alma
Te clavado en mi mente y no se imaginar
El mañana sin ti que vendrá
Como hacer, como hacer
Para andar
Sin tu amor
Me faltan fuerzas
Yo no sé, yo no sé
Dime tú
Como olvidar si estas dentro de mí
En la fibra mas honda de mi alma
Te has clavado en mi mente y no se imaginar
El mañana sin tí que vendrá
Fin.

Comment oublier

Comment reconstruire pièce par pièce un cœur
Après qu'il a été brisé en mille morceaux
Après avoir goûté à toute l'amertume de l'amour perdu
Après avoir bu la boisson la plus amère
Comment restaurer la foi dans l'âme quand il n'y a plus
Un éclair de passion dans ton regard
Comment retourner sur le chemin encore une fois
Quand les rues de ton amour sont fermées
Comment oublier si tu es en moi
Dans la fibre la plus profonde de mon âme
Tu t'es gravé dans mon esprit et je ne peux pas imaginer
Le lendemain sans toi qui viendra
Uuuuu!!!!
Comment trouver le courage de faire face à la solitude
Pour calmer cette douleur qui me fait du mal
Comment supporter le passage de la tempête
Et debout, voir tant de rêves dévastés
Comment revivre au milieu des ténèbres une illusion
Quand il ne reste plus d'espoir
Comment retourner sur le chemin encore une fois
Quand les rues de ton amour sont fermées
Comment oublier si tu es en moi
Dans la fibre la plus profonde de mon âme
Tu t'es gravé dans mon esprit et je ne peux pas imaginer
Le lendemain sans toi qui viendra
Comment faire, comment faire
Pour marcher
Sans ton amour
Je manque de forces
Je ne sais pas, je ne sais pas
Dis-moi
Comment oublier si tu es en moi
Dans la fibre la plus profonde de mon âme
Tu t'es gravé dans mon esprit et je ne peux pas imaginer
Le lendemain sans toi qui viendra
Fin.