Текст и перевод песни Karina - Como Olvidar

Como Olvidar

Como reponer pieza por pieza un corazón
Después de haberse fracmentado en mil pedazos
Luego de probar toda la hiel del desamor
Después de haber bebido el trago mas amargo
Como restaurar la fe en el alma cuando ya
No hay un destello de pasión en tu mirada
Como retornar por el camino una vez mas
Cuando la calles de tu amor están cerradas
Como olvidar si estas dentro de mí
En la fibra mas honda de mi alma
Te has clavado en mi mente y no se imaginar
El mañana sin tí que vendrá
Uuuuu!!!!
Como hallar valor para enfrentar la soledad
Para calmar este dolor que me hace daño
Como soportar el paso de la tempestad
Y aun de pie, ver tantos sueños desbastados
Como revivir en medio de la oscuridad una ilusión
Cuando no queda ya esperanza
Como retornar por el camino una vez mas
Cuando la calles de tu amor están cerradas
Como olvidar si estas dentro de mí
En la fibra mas honda de mi alma
Te clavado en mi mente y no se imaginar
El mañana sin ti que vendrá
Como hacer, como hacer
Para andar
Sin tu amor
Me faltan fuerzas
Yo no sé, yo no sé
Dime tú
Como olvidar si estas dentro de mí
En la fibra mas honda de mi alma
Te has clavado en mi mente y no se imaginar
El mañana sin tí que vendrá
Fin.

Как забыть

Как собрать по кусочкам сердце,
Разбитое на тысячу осколков,
После того, как вкусила всю горечь безответной любви,
После того, как выпила самый горький напиток?
Как восстановить веру в душе, когда уже
Нет искорки страсти в твоем взгляде?
Как вернуться на тот путь еще раз,
Когда улицы твоей любви закрыты?
Как забыть, если ты внутри меня,
В самых глубоких волокнах моей души?
Ты засел в моей голове, и я не могу представить
Завтрашний день без тебя.
Уuuuu!!!!
Как найти в себе силы встретить одиночество,
Чтобы унять эту боль, которая причиняет мне страдания?
Как пережить бушующую бурю
И, все еще стоя на ногах, видеть столько разрушенных мечтаний?
Как возродить в темноте хоть какую-то иллюзию,
Когда уже не осталось надежды?
Как вернуться на тот путь еще раз,
Когда улицы твоей любви закрыты?
Как забыть, если ты внутри меня,
В самых глубоких волокнах моей души?
Ты засел в моей голове, и я не могу представить
Завтрашний день без тебя.
Как же быть, как же быть,
Чтобы жить
Без твоей любви?
У меня не хватает сил.
Я не знаю, я не знаю,
Скажи мне ты,
Как забыть, если ты внутри меня,
В самых глубоких волокнах моей души?
Ты засел в моей голове, и я не могу представить
Завтрашний день без тебя.
Конец.