Текст и перевод песни Karina - Desde Mi Ventana

Desde Mi Ventana

Aquí estoy, otra vez
Una noche mas, soñando sola
Aquí estoy, en mi cama
Tratando de olvidar lo que paso

Aquí estoy, como ayer
Recostada así sobre mis lagrimas
Aquí estoy, sin sentir nada
Al menos eso piensas tu

Tambien estás pensando que no soy capaz de amar
Te equivocas, te equivocas
Es solo que no sabes ver un poco más allá
De un corazón, que desilusión

Desde mi ventana,
Te veo cuando pasas con la que tú crees que amas
Desde mi ventana
Recuerdo todavía cuando con mis labios
Jugabas y te divertías
Y yo te creía,
Y tu me mentías

Ya no más, para qué llorar,
Si no vale pena, y mucho menos por ti
Ya no más, desde hoy cambiaré
No me importa lo que pienses de mí

Si acaso piensas que no soy capaz de amar
Qué me importa, qué me importa
Solo se que nunca podrás entender
A mi corazón, que desilusión

Desde mi ventana,
Te veo cuando pasas con la que tú crees que amas
Desde mi ventana
Recuerdo todavía cuando con mis labios
Jugabas y te divertías
Y yo te creía desde mi ventana,

Desde mi ventana,
Te veo cuando pasas con la que tú crees que amas
Desde mi ventana
Recuerdo todavía cuando con mis labios
Jugabas y te divertías,
Y yo te creía desde mi ventana

Desde mi ventana... Ah... Ah...
Desde mi ventana
Desde mi ventana... Ah... Ah... Ah...
Yo te amo aún

Depuis Ma Fenêtre

Me voici, encore une fois
Une nuit de plus, rêvant seule
Me voici, dans mon lit
Essayer d'oublier ce qui s'est passé

Me voici, comme hier
Allongée ainsi sur mes larmes
Me voici, sans rien sentir
Au moins, c'est ce que tu penses

Tu penses aussi que je ne suis pas capable d'aimer
Tu te trompes, tu te trompes
C'est juste que tu ne sais pas voir un peu plus loin
D'un cœur, qui déception

Depuis ma fenêtre,
Je te vois quand tu passes avec celle que tu penses aimer
Depuis ma fenêtre
Je me souviens encore quand avec mes lèvres
Tu jouais et tu t'amusais
Et je te croyais,
Et tu me mentais

Plus jamais, pourquoi pleurer,
Si ça ne vaut pas la peine, et encore moins pour toi
Plus jamais, à partir d'aujourd'hui je changerai
Je ne me soucie pas de ce que tu penses de moi

Si tu penses que je ne suis pas capable d'aimer
Qu'est-ce que ça me fait, qu'est-ce que ça me fait
Je sais juste que tu ne pourras jamais comprendre
Mon cœur, qui déception

Depuis ma fenêtre,
Je te vois quand tu passes avec celle que tu penses aimer
Depuis ma fenêtre
Je me souviens encore quand avec mes lèvres
Tu jouais et tu t'amusais
Et je te croyais depuis ma fenêtre,

Depuis ma fenêtre,
Je te vois quand tu passes avec celle que tu penses aimer
Depuis ma fenêtre
Je me souviens encore quand avec mes lèvres
Tu jouais et tu t'amusais,
Et je te croyais depuis ma fenêtre

Depuis ma fenêtre... Ah... Ah...
Depuis ma fenêtre
Depuis ma fenêtre... Ah... Ah... Ah...
Je t'aime encore