Текст и перевод песни Karina - Déjame Libre

Déjame Libre

Ya es hora que me aceptes como soy
Yo te entiendo pero entiendeme tu a mí
Mi destino deja que lo escriba yo
Y si me caigo ten por cierto que que me levantaré
Déjame crecer
Ya es hora de que lo sepas me iré con él
No todos los hombres son como fue el tuyo
Me hiciste vivir tus alegrías y tormentas
Juntas siempre en la soledad y en el recuerdo
Tus recuerdos
Yo te quiero, pero a él lo amo
Déjame ir tranquila
Déjame libre de esta obsesión que nos ahoga a las dos
Rompe ya esta cadena
Y yo abriré mis grandes alas
Y volaré en mi propio cielo al fin
Como tu lo hicistes por amor también
Déjame libre de poderlo amar sin esconderme
Más de ti
Déjame saber lo que es amanecer piel con piel
Cansados por amarnos bien
Y esperar por él al atardecer
Y abrazarlo fuerte por que lo extrañé
Madre déjame vivir
Déjame vivir
Déjame vivir
Ya es hora de que lo aceptes me iré con él
Amiga asi es la vida
Tu niña es mujer
Abre esas ventanas y vota ese rencor
Tu hombre, mi padre, perdónalo
Nunca amó como tú
No tengas miedo yo te quiero pero a él lo amo
Déjame libre de esta obsesión que nos ahoga a las dos
Rompe ya estas cadenas
Y yo abriré mis grandes alas
Y volaré en mi propio cielo al fin
Como tú lo hiciste por amor también
Déjame libre de poderlo amar sin esconderme
Más de ti
Déjame saber lo que es amanecer piel con piel
Cansados por amarnos bien
Y esperar por él al atardecer
Y abrazarlo fuerte por que lo extrañé
Madre, déjame vivir
Déjame, déjame vivir
Ya es hora de que lo aceptes me iré con él

Set Me Free

It's time you accepted me for who I am
I understand you, but please try to understand me
Let me write my own destiny
And if I fall, rest assured that I will get up
Let me grow
It's time for you to know, I'm leaving with him
Not all men are like your ex
You made me live your joys and sorrows
Together always in solitude and in memory
Your memories
I love you, but I'm in love with him
Let me go in peace
Set me free from this obsession that suffocates us both
Break this chain now
And I will spread my great wings
And finally fly in my own sky
Just as you did for love
Set me free to love him without hiding
More than you
Let me know what it's like to wake up skin to skin
Exhausted from loving each other well
And waiting for him at sunset
And holding him tight because I missed him
Mother, let me live
Let me live
Let me live
It's time you accepted it, I'm leaving with him
Friend, that's life
Your little girl is a woman
Open those windows and let go of that resentment
Your man, my father, forgive him
He never loved you the way I do
Don't be afraid, I love you, but I love him
Set me free from this obsession that suffocates us both
Break these chains now
And I will spread my great wings
And finally fly in my own sky
Just as you did for love
Set me free to love him without hiding
More than you
Let me know what it's like to wake up skin to skin
Exhausted from loving each other well
And waiting for him at sunset
And holding him tight because I missed him
Mother, let me live
Let me, let me live
It's time you accepted it, I'm leaving with him