Текст и перевод песни Karina - El Cinema

El Cinema

Hace días vi en el cine
En el cine con mi amor,
Una cinta de aventuras
Que deberas me gustó,
Se trataba de una isla,
Una isla de ilusión
Y era la película en Scope y en color
Yo me veiiiíaaa
Ahí en Hawaiiiii
Hasta la brisaaaa
Yo la sentiiiiía.
Aquel día por la noche,
Por la noche yo soñé
Que vivía aquella historia
Que yo vi con mi querer,
Yo bailaba por la playa
Y entre flores te besé,
Como en la película, pero luego desperté.
Yo me veiiiía, allá en Hawaiiii
Hasta la briiisa, yo la sentiiiía
Todo era tan bonito, me cubría el cielo azul
Y de pronto en un velero por el mar llegabas tú,
Con guirnaldas de colores, la ciudad nos recibió
Como en la película que tanto me gustó
Yo me veiiiía, allá en Hawaiiii,
Hasta la briiiisa, yo la sentiiiía
Yo quisiera ser la estrella, de una bella producción
Y rodar en una playa pero al lado de mi amor
Hoy por fin he conseguido, un fantástico guión
Como en la película que tanto me gustó
Yo me veiiiía, allá en Hawaiiii,
Hasta la briiiisa, yo la sentiiiía
Yo me veiiiía, allá en Hawaiiii,
Hasta la briiiisa, yo la sentiiiía.

The Cinema

One day I watched a movie
At the cinema with my love,
An adventure film
That I really liked,
It was about an island,
An island of illusion.
And the movie was in Scope and in color,
I could see myself
There in Hawaii
Even the breeze
I could feel it.
That night,
At night, I dreamed
That I lived in that story,
That I saw with my love,
I danced on the beach,
And kissed you among the flowers,
Like in the movie, and then I woke up.
I could see myself, there in Hawaii
Even the breeze, I could feel it
Everything was so beautiful, the sky was above me,
And suddenly you arrived on the sea in a sailboat,
Adorned with garlands of flowers, the city welcomed us
Like in the movie that I liked so much.
I could see myself, there in Hawaii
Even the breeze, I could feel it
I want to be the star of a beautiful film,
I want to act on the beach, but with you,
Today I finally found a fantastic script,
Like in the movie that I liked so much.
I could see myself, there in Hawaii
Even the breeze, I could feel it
I could see myself, there in Hawaii
Even the breeze, I could feel it.