Текст и перевод песни Karina - Hoy Vienes

Hoy Vienes

Сегодня ты пришёл

Hoy vienes a decir qe fue un error

Сегодня ты пришёл сказать, что это была ошибка

Hoi vienes xq te qedaste solo

Сегодня ты пришёл, потому что остался один

Te vi cuando besabas sus labios,

Я видела, как ты целовал её губы,

Te vi cuando tocabas su cuerpo

Я видела, как ты трогал её тело

Ya se qe ahora diras no volvera a pasar

Я знаю, что сейчас ты скажешь, что этого больше не повторится

Ya se qe ahora estas arrepentido

Я знаю, что сейчас ты раскаиваешься

Pase el papel de tonta muchas veces

Я слишком много раз играла роль дурочки

I no vuelvo contigo,, noo

И я не вернусь к тебе, нет

Hoi vienes a pedir qe t perdon

Сегодня ты пришёл просить прощения

I yo no soi dios para perdonar

А я не Бог, чтобы прощать

Hoi vienes a pedir qe t perdone

Сегодня ты пришёл просить, чтобы я тебя простила

I mi corazon no da vuelta atras

А моё сердце не повернуть назад

Qe t perdone dios el sabe perdonar

Пусть тебя простит Бог, он умеет прощать

Hoi vienes a decir qe fue un error

Сегодня ты пришёл сказать, что это была ошибка

Hoi vienes xq te qedaste solo

Сегодня ты пришёл, потому что остался один

Te vi cuando besabas sus labios,

Я видела, как ты целовал её губы,

Te vi cuando tocabas su cuerpo

Я видела, как ты трогал её тело

Ya se qe ahora diras no volvera a pasar

Я знаю, что сейчас ты скажешь, что этого больше не повторится

Ya se qe ahora estas arrepentido

Я знаю, что сейчас ты раскаиваешься

Pase el papel de tonta muchas veces

Я слишком много раз играла роль дурочки

I no vuelvo contigo,, noo

И я не вернусь к тебе, нет

Hoi vienes a pedir qe t perdon

Сегодня ты пришёл просить прощения

I yo no soi dios para perdonar

А я не Бог, чтобы прощать

Hoi vienes a pedir qe t perdone

Сегодня ты пришёл просить, чтобы я тебя простила

I mi corazon no da vuelta atras

А моё сердце не повернуть назад

Qe t perdone dios el sabe perdonar

Пусть тебя простит Бог, он умеет прощать

Hoi vienes a pedir qe t perdon

Сегодня ты пришёл просить прощения

I yo no soi dios para perdonar

А я не Бог, чтобы прощать

Hoi vienes a pedir qe t perdone

Сегодня ты пришёл просить, чтобы я тебя простила

I mi corazon no da vuelta atras

А моё сердце не повернуть назад

Qe t perdone dios el sabe perdonar

Пусть тебя простит Бог, он умеет прощать

Оцените перевод

Авторы: Maximiliano Gastón Frutos

Альбом

Cosas del Amor

дата релиза

11-11-2006

1 He Pensado en Ti
2 Te Quiero
3 A Esa
4 Cuando Te Fuiste Tu
5 Quédate por Ellos
6 Enganchados
7 Cosas del Amor
8 Procuro Olvidarte
9 Cosas del Amor
10 Me Necesitas
11 Aunque Me Cueste La Vida
12 Hoy Vienes
13 Hermano
14 Haciendo el Amor
15 Si Una Vez

Еще альбомы