Текст и перевод песни Karina - La Carta en Sus Manos

La Carta en Sus Manos

Llévale esta carta es para él,
Ahí le escribo lo que siento yo,
Pongo mi verdad en un papel,
Que no lo quiero perder,
Y esta trampa le perdono.
Llévale esta carta es para él,
Ahí le digo olvido su traición,
Le digo que vuelva,
Que he olvidado todo,
Que tuvo a escondidas otro amor.
Llévale esta carta,
Dice que lo extraño
Ahí le entrego yo mi corazón.
Me atreví a decirle
Que lo quiero tanto
Me atreví a darle este perdón,
Llévale esta carta es para él.
Llévale este beso es para él,
Déjale en los labios mi amor,
En mi cama lo quiero tener
Ser amantes otra vez
Hoy ser suya necesito.
Llévale esta carta es para él,
Ahí le digo olvido su traición,
Le digo que vuelva,
Que he olvidado todo,
Que tuvo a escondidas otro amor.
Llévale esta carta,
Dice que lo extraño
Ahí le entrego yo mi corazón.
Me atreví a decirle
Que lo quiero tanto
Me atreví a darle este perdón,
Llévale esta carta es para él,
Llévale esta carta es para él.

La Lettre Dans Ses Mains

Porte-lui cette lettre, c'est pour lui,
Je lui écris ce que je ressens,
Je mets ma vérité sur papier,
Que je ne veux pas le perdre,
Et je pardonne ce piège.
Porte-lui cette lettre, c'est pour lui,
Je lui dis que j'oublie sa trahison,
Je lui dis de revenir,
Que j'ai tout oublié,
Qu'il a eu un autre amour en secret.
Porte-lui cette lettre,
Elle dit que je le manque,
Je lui donne mon cœur.
J'ai osé lui dire
Que je l'aime tant,
J'ai osé lui accorder ce pardon,
Porte-lui cette lettre, c'est pour lui.
Porte-lui ce baiser, c'est pour lui,
Laisse-le sur ses lèvres, mon amour,
Je veux l'avoir dans mon lit,
Être amants à nouveau,
Aujourd'hui, j'ai besoin d'être à lui.
Porte-lui cette lettre, c'est pour lui,
Je lui dis que j'oublie sa trahison,
Je lui dis de revenir,
Que j'ai tout oublié,
Qu'il a eu un autre amour en secret.
Porte-lui cette lettre,
Elle dit que je le manque,
Je lui donne mon cœur.
J'ai osé lui dire
Que je l'aime tant,
J'ai osé lui accorder ce pardon,
Porte-lui cette lettre, c'est pour lui,
Porte-lui cette lettre, c'est pour lui.