Llorar - Karina перевод на французский

Llorar

Con las manos tan repletas de tu piel cada día
Con los labios aún mojados de tus besos de amor
Miro al espejo, me pregunto quién soy
Y no estoy tan clara
Porque el dolor me anula y me desgarra
Siento tu daga atravesando mi paz
Me cuesta respirar y no hago nada más

Que llorar
No paro aún de llorar
Las lágrimas por ti
Llorar
Hasta que mi alma se ahogue sin deseo
En el fuego del recuerdo
Que has dejado apagar y morir

Con caricias aún guardadas en el fondo del cuerpo
Con tu aroma aún flotando en toda la habitación
Yo confiaba en tus frases de amor
En todas tus palabras
Que al final no fueron más que nada
Me desespera no poderme arrancar
De cuajo tu mitad y no hago nada más

Que llorar
No paro aún de llorar
Las lágrimas por ti
Llorar
Hasta que mi alma se ahogue sin deseo
En el fuego del recuerdo
Que has dejado apagar y morir

Tu olvido sin compasión
Me deja los sentidos sin control ni razón
Un diluvio ya en mi alma
Y mi corazón triste se acaba

Por llorar
No paro aún de llorar
Las lágrimas por ti
Llorar
Hasta que mi alma se ahogue sin deseo
En el fuego del recuerdo
Que has dejado apagar y morir

Pleurer

Avec mes mains si pleines de ta peau chaque jour
Avec mes lèvres encore humides de tes baisers d'amour
Je regarde dans le miroir, je me demande qui je suis
Et je n'en suis pas sûre
Parce que la douleur m'annule et me déchire
Je sens ton poignard traverser ma paix
J'ai du mal à respirer et je ne fais rien de plus

Que pleurer
Je n'arrête pas de pleurer
Des larmes pour toi
Pleurer
Jusqu'à ce que mon âme se noie sans désir
Dans le feu du souvenir
Que tu as laissé s'éteindre et mourir

Avec des caresses encore gardées au fond de mon corps
Avec ton parfum encore flottant dans toute la pièce
Je croyais à tes phrases d'amour
A toutes tes paroles
Qui finalement n'étaient que du vent
Je désespère de ne pas pouvoir m'arracher
Ta moitié de moi et je ne fais rien de plus

Que pleurer
Je n'arrête pas de pleurer
Des larmes pour toi
Pleurer
Jusqu'à ce que mon âme se noie sans désir
Dans le feu du souvenir
Que tu as laissé s'éteindre et mourir

Ton oubli sans compassion
Me laisse les sens sans contrôle ni raison
Un déluge déjà dans mon âme
Et mon cœur triste se termine

Par pleurer
Je n'arrête pas de pleurer
Des larmes pour toi
Pleurer
Jusqu'à ce que mon âme se noie sans désir
Dans le feu du souvenir
Que tu as laissé s'éteindre et mourir