Karina - Mujeres - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karina - Mujeres




Mujeres
Femmes
Basta de llorar, basta de sufrir
Arrête de pleurer, arrête de souffrir
Somos mujeres y sin nosotras no pueden vivir
Nous sommes des femmes et sans nous, vous ne pouvez pas vivre
La vecina esta llorando porque el novio la dejo
La voisine pleure parce que son petit ami l'a quittée
Y mi amiga esta sufriendo porque otro le mentio
Et mon amie souffre parce qu'un autre lui a menti
Y mi mama re hizo su vida y tampoco funciono
Et ma mère a refait sa vie et ça n'a pas marché non plus
Que paso con el amor?
Qu'est-il arrivé à l'amour ?
Yo he pasado tantas noches lamentandome por ti
J'ai passé tant de nuits à me lamenter pour toi
Tantos dias de mi vida he perdido estando asi
J'ai perdu tant de jours de ma vie à être comme ça
Tantos momentos de tristeza entre lagrima y dolor
Tant de moments de tristesse entre les larmes et la douleur
¿Que paso con el amor?
Qu'est-il arrivé à l'amour ?
Basta de llorar, basta de sufrir
Arrête de pleurer, arrête de souffrir
Somos mujeres y sin nosotras no pueden vivir
Nous sommes des femmes et sans nous, vous ne pouvez pas vivre
Hay que festejar vamos a reir
Il faut faire la fête, on va rire
Somos mujeres y sin nosotras no pueden vivir
Nous sommes des femmes et sans nous, vous ne pouvez pas vivre
Las mujeres les contamos con euforia y desamor
Les femmes vous racontent avec euphorie et désamour
Le pedimos a karina temas de odio y de rencor
Nous demandons à Karina des chansons de haine et de rancune
Y ellos dicen estas loca, yo no se que les paso
Et ils disent que tu es folle, je ne sais pas ce qui leur arrive
Que paso con el amor?
Qu'est-il arrivé à l'amour ?
Somos la creación la mas linda y valiosa para dios
Nous sommes la création la plus belle et la plus précieuse pour Dieu
Damos vida y nos damos por completo en el amor
Nous donnons la vie et nous nous donnons entièrement dans l'amour
Vamos al frente, hacia delante que de amor nadie murio
Allons de l'avant, vers l'avant, personne n'est mort d'amour
Mas amor vilencia no
Plus d'amour, plus de violence
Basta de llorar, basta de sufrir somos mujeres
Arrête de pleurer, arrête de souffrir, nous sommes des femmes
Y sin nosotras no puede virvir
Et sans nous, vous ne pouvez pas vivre





Авторы: Karina Tejeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.