Текст и перевод песни Karina - No Me Quiero Enamorar

No Me Quiero Enamorar

Si te enamoras ¿qué ganarás?
Un chico que romperá tus planes
Nada podrás ganar con ello
No, no me quiero enamorar
No, no me quiero enamorar
Si necesitas un gran amor
Tan sólo tendrás un mar de llanto
Tonta serás queriendo tanto
No, no me quiero enamorar
No, no me quiero enamorar
Por ello ya pasé y hoy
Por suerte sé que libre estoy
De estas cadenas que te atan
Por lo cual quisiera decirte
Si lo que ganas con el amor
Es sólo un puñado de mentiras
Al menos yo hasta mañana
No, no me vuelvo a enamorar
No, no me vuelvo a enamorar
Si necesitas un gran amor
Tan sólo tendrás un mar de llanto
Tonta serás queriendo tanto
No, no me vuelvo a enamorar
No, no me vuelvo a enamorar
No, no me vuelvo a enamorar
...

Je ne veux pas tomber amoureuse

Si tu tombes amoureuse, qu'est-ce que tu gagneras ?
Un homme qui va bouleverser tes plans
Tu ne gagneras rien de cela
Non, je ne veux pas tomber amoureuse
Non, je ne veux pas tomber amoureuse
Si tu as besoin d'un grand amour
Tu auras juste une mer de larmes
Tu seras stupide à tant aimer
Non, je ne veux pas tomber amoureuse
Non, je ne veux pas tomber amoureuse
J'ai déjà vécu tout ça, et aujourd'hui
Heureusement, je sais que je suis libre
De ces chaînes qui te lient
C'est pourquoi je voudrais te dire
Si ce que tu gagnes avec l'amour
C'est juste une poignée de mensonges
Au moins, jusqu'à demain
Je ne retomberai pas amoureuse
Non, je ne retomberai pas amoureuse
Si tu as besoin d'un grand amour
Tu auras juste une mer de larmes
Tu seras stupide à tant aimer
Non, je ne retomberai pas amoureuse
Non, je ne retomberai pas amoureuse
Non, je ne retomberai pas amoureuse
...