Текст и перевод песни Karina - Nuestra Primera Vez

Nuestra Primera Vez

Fuimos quitando la ropa
Dejando los cuerpos desnudos sin nada
Fueron las manos buscando
Que linda experiencia los dos en la cama
Ya no sentimos mas miedo
Nos olvidamos del frío
Y de mi boca un "te quiero"
Se enredo en tu pelo
Justo al terminar
Fue nuestra primera vez
(Fue nuestra primera vez)
Entre sabanas jugar
(Fue nuestra primera vez)
Fue nuestra primera vez
Un antojo del amor
Que no se pudo esperar
Fue nuestra primera vez
(Fue nuestra primera vez)
Y no habrá nada mejor
(Fue nuestra primera vez)
Sin el hambre que esconder
Con las ganas de llegar
Los dos juntos a la vez
Fueron quitando los dedos
El jugo del cuerpo, los dos transpirados
Fueron buscando los labios
Las partes prohibidas queriendo mimarnos
Fue nuestra primera vez
(Fue nuestra primera vez)
Entre sabanas jugar
(Fue nuestra primera vez)
Fue nuestra primera vez
Un antojo del amor que no se pudo esperar
Fue nuestra primera vez
(Fue nuestra primera vez)
Y no habrá nada mejor
Sin el hambre que esconder
Con las ganas de llegar
Los dos juntos a la vez
Fue nuestra primera vez
(Fue nuestra primera vez)
Entre sabanas jugar
(Fue nuestra primera vez)
Fue nuestra primera vez
Un antojo del amor que no se pudo esperar
Fue nuestra primera vez
(Fue nuestra primera vez)
Y no habrá nada mejor
Sin el hambre que esconder
Con las ganas de llegar
Los dos juntos a la vez

Notre première fois

Nous avons enlevé nos vêtements
Laissant nos corps nus et vides
Nos mains se sont rencontrées
Quelle belle expérience, nous deux dans le lit
Nous n'avons plus peur
Nous avons oublié le froid
Et de ma bouche, un "je t'aime"
S'est enroulé dans tes cheveux
Juste après la fin
C'était notre première fois
(C'était notre première fois)
Jouer entre les draps
(C'était notre première fois)
C'était notre première fois
Un caprice de l'amour
Que nous n'avons pas pu attendre
C'était notre première fois
(C'était notre première fois)
Et il n'y aura rien de mieux
(C'était notre première fois)
Sans la faim à cacher
Avec l'envie d'y arriver
Nous deux en même temps
Nos doigts ont bougé
Le jus du corps, nous deux en sueur
Nous avons cherché nos lèvres
Les parties interdites voulant nous caresser
C'était notre première fois
(C'était notre première fois)
Jouer entre les draps
(C'était notre première fois)
C'était notre première fois
Un caprice de l'amour que nous n'avons pas pu attendre
C'était notre première fois
(C'était notre première fois)
Et il n'y aura rien de mieux
Sans la faim à cacher
Avec l'envie d'y arriver
Nous deux en même temps
C'était notre première fois
(C'était notre première fois)
Jouer entre les draps
(C'était notre première fois)
C'était notre première fois
Un caprice de l'amour que nous n'avons pas pu attendre
C'était notre première fois
(C'était notre première fois)
Et il n'y aura rien de mieux
Sans la faim à cacher
Avec l'envie d'y arriver
Nous deux en même temps