Текст и перевод песни Karina - Nunca Te Olvidaré

Nunca Te Olvidaré

Sólo el tiempo dirá
Si lo que hubo entre nosotros nos dará
La sensatez de comprender
Que no podemos obligar al corazón

He aprendido a perder
Y lo acepto aunque me duele que te vas
Y a pesar de los rencores
Aprendí que en el amor
También gana aquel que admite su verdad
Pero yo

Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Siempre me acordaré de aquellos días
Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Ya no pensamos volver
Por eso yo te recuerdo...

Hoy volamos en paz
Por caminos separados cada cual
He renunciado a verte más
En mi recuerdo quedarás
Como un capítulo en el libro de mi vida
Pero yo

Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Siempre me acordaré de aquellos días
Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Ya no pensamos volver
Por eso yo te recuerdo...

Te recuerdo sí
Recuerdo tus ojos mirando los míos
Recuerdo tus labios besando los míos
Recuerdo tu voz.

Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Siempre me acordaré de aquellos días
Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Ya no pensamos volver
Por eso yo

Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Siempre me acordaré de aquellos días
Nunca te olvidaré
(No te olvidaré)
Ya no pensamos volver
Por eso yo
(Nunca te olvidaré)
Nunca nunca nunca te olvidaré
(Nunca te olvidaré)
Ya no pensamos volver
Por eso yo nunca te olvidaré
No...

Nunca nunca nunca te olvidaré

Je ne t'oublierai jamais

Seul le temps dira
Si ce qu'il y a eu entre nous nous donnera
La sagesse de comprendre
Que nous ne pouvons pas forcer le cœur

J'ai appris à perdre
Et je l'accepte même si ça me fait mal que tu partes
Et malgré les rancunes
J'ai appris que dans l'amour
Gagne aussi celui qui admet sa vérité
Mais moi

Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Je me souviendrai toujours de ces jours-là
Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Nous ne pensons plus revenir
C'est pourquoi je me souviens de toi...

Aujourd'hui, nous volons en paix
Sur des chemins séparés chacun
J'ai renoncé à te revoir
Tu resteras dans mon souvenir
Comme un chapitre dans le livre de ma vie
Mais moi

Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Je me souviendrai toujours de ces jours-là
Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Nous ne pensons plus revenir
C'est pourquoi je me souviens de toi...

Je me souviens de toi oui
Je me souviens de tes yeux qui regardaient les miens
Je me souviens de tes lèvres qui embrassaient les miennes
Je me souviens de ta voix.

Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Je me souviendrai toujours de ces jours-là
Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Nous ne pensons plus revenir
C'est pourquoi moi

Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Je me souviendrai toujours de ces jours-là
Je ne t'oublierai jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Nous ne pensons plus revenir
C'est pourquoi moi
(Je ne t'oublierai jamais)
Je ne t'oublierai jamais jamais jamais
(Je ne t'oublierai jamais)
Nous ne pensons plus revenir
C'est pourquoi je ne t'oublierai jamais
Non...

Je ne t'oublierai jamais jamais jamais