Текст и перевод песни Karina - Por Ti Yo Volví

Por Ti Yo Volví

Me encanta despertarme con mis pies entre los tuyos
Arropados hasta el cuello, a ver quién prepara el desayuno
Me encanta afeitarte y ver el miedo ponerte serio
Mientras te digo al oído lo que me gusta hacer contigo
Le doy gracias al universo por este mundo fascinante
Y lo digo porque estoy consciente
Que si no existiera esta maravilla
No habría existido nuestra alegría
Por ti
Yo volví a nacer
Yo regresé por ti
Te lo juré en la otra vida
Por ti
Yo siempre naceré
En la eternidad
Y en el planeta que tú quieras
Por ti
El tiempo no tiene fin
Eres como un arco iris
Que amansa mis tormentas
Por ti
Yo aprendí a sentir
Que estás cerca de mí
Aunque te encuentres lejos
Me encanta sorprenderte cuando regresas del trabajo
Preparándote comidas, especialmente tus preferidas
Me encanta arrullarte entre mis brazos mientras duermes
Hundidos en la espuma, a media luz en la bañera
Le doy gracias al universo por este mundo fascinante
Y lo digo porque estoy consciente
Que si no existiera esta maravilla
No habría existido nuestra alegría
Por ti
Yo volví a nacer
Yo regresé por ti
Te lo juré en la otra vida
Por ti
Yo siempre naceré
En la eternidad
Y en el planeta que tú quieras
Por ti
El tiempo no tiene fin
Eres como un arco iris
Que amansa mis tormentas
Por ti
Yo aprendí a sentir
Que estás cerca de mí
Aunque te encuentres lejos
Por ti
Yo volví a nacer
Yo regresé por ti
Te lo juré en la otra vida
Por ti
Yo siempre naceré
En la eternidad
Y en el planeta que tú quieras
Por ti
El tiempo no tiene fin
Eres como un arco iris
Que amansa mis tormentas...

Pour Toi, Je Suis Revenue

J'adore me réveiller avec mes pieds entre les tiens
Enveloppés jusqu'au cou, à voir qui prépare le petit déjeuner
J'adore te raser et te voir prendre un air sérieux et effrayé
Pendant que je te chuchote à l'oreille ce que j'aime faire avec toi
Je remercie l'univers pour ce monde fascinant
Et je le dis car je suis consciente
Que si cette merveille n'existait pas
Notre joie n'aurait pas existé
Pour toi
Je suis revenue à la vie
Je suis revenue pour toi
Je te l'ai juré dans l'autre vie
Pour toi
Je naîtrai toujours
Dans l'éternité
Et sur la planète que tu veux
Pour toi
Le temps n'a pas de fin
Tu es comme un arc-en-ciel
Qui apaise mes tempêtes
Pour toi
J'ai appris à ressentir
Que tu es près de moi
Même si tu es loin
J'adore te surprendre quand tu rentres du travail
En te préparant des repas, surtout tes préférés
J'adore te bercer dans mes bras pendant que tu dors
Enfoncés dans la mousse, à la lueur tamisée dans la baignoire
Je remercie l'univers pour ce monde fascinant
Et je le dis car je suis consciente
Que si cette merveille n'existait pas
Notre joie n'aurait pas existé
Pour toi
Je suis revenue à la vie
Je suis revenue pour toi
Je te l'ai juré dans l'autre vie
Pour toi
Je naîtrai toujours
Dans l'éternité
Et sur la planète que tu veux
Pour toi
Le temps n'a pas de fin
Tu es comme un arc-en-ciel
Qui apaise mes tempêtes
Pour toi
J'ai appris à ressentir
Que tu es près de moi
Même si tu es loin
Pour toi
Je suis revenue à la vie
Je suis revenue pour toi
Je te l'ai juré dans l'autre vie
Pour toi
Je naîtrai toujours
Dans l'éternité
Et sur la planète que tu veux
Pour toi
Le temps n'a pas de fin
Tu es comme un arc-en-ciel
Qui apaise mes tempêtes...