Será - Karina перевод на русский

Será

Confieso haberte visto en otra cara, otro lugar
Buscando una respuesta a lo que no puedo explicar
Me atrapas, me entorpeces, vences a mi voluntad
Será

Tú desatas sentimientos en mi vida
Que no he conocido antes
Me amarras en tu espacio
Y me vuelves delirante
Me rompes el disfraz, mi piel desnudas
Hoy te quiero más y más (te quiero más y más)
Mucho, mucho más

¿Qué será, será?, eres mío y yo soy tuya
Lo que será, será, somos más entre los dos
Y cuando nos cerramos, las paredes no nos pueden contener
Del amor nace luz que nos lleva finalmente a comprender
Lo que será, será

Ahora entiendo, en mi refugio quedo en soledad
Creerme fuerte no me quita la inseguridad
Y si me pierdo en tus locuras, es placer y ansiedad
Me alteras y me calmas, vences a mi voluntad
Será

Tú desatas sentimientos en mi vida
Que no he conocido antes
Me amarras en tu espacio
Y me vuelves delirante
Me rompes el disfraz, mi piel desnudas
Hoy te quiero más y más (te quiero más y más)
Mucho, mucho más

¿Qué será, será?, eres mío y yo soy tuya
Lo que será, será, somos más entre los dos
Y cuando nos cerramos, las paredes no nos pueden contener
Del amor nace luz que nos lleva finalmente a comprender
Lo que será, será

Lo que será, será
Eres mío y yo soy tuya
Somos más entre los dos
Y cuando nos cerramos, las paredes no nos pueden contener
Del amor nace luz que nos lleva finalmente a comprender
Lo que será, será (lo que será, será)

Будет так

Признаюсь, я видела тебя в другом лице, в другом месте,
Искала объяснение тому, что не могу понять.
Ты пленяешь меня, смущаешь, побеждаешь мою волю.
Будет так.

Ты пробуждаешь во мне чувства,
Которых я раньше не знала.
Ты связываешь меня в своем пространстве
И сводишь с ума.
Ты срываешь с меня маску, обнажаешь мою душу,
Сегодня я люблю тебя все больше и больше (люблю тебя все больше и больше).
Гораздо, гораздо больше.

Что будет, то будет, ты мой, а я твоя.
Что будет, то будет, вместе мы сильнее.
И когда мы закрываемся, стены не могут нас сдержать.
Из любви рождается свет, который наконец-то помогает нам понять,
Что будет, то будет.

Теперь я понимаю, в своем убежище я остаюсь в одиночестве.
Вера в свою силу не избавляет меня от неуверенности.
И если я теряюсь в твоих безумствах, это удовольствие и тревога.
Ты волнуешь меня и успокаиваешь, побеждаешь мою волю.
Будет так.

Ты пробуждаешь во мне чувства,
Которых я раньше не знала.
Ты связываешь меня в своем пространстве
И сводишь с ума.
Ты срываешь с меня маску, обнажаешь мою душу,
Сегодня я люблю тебя все больше и больше (люблю тебя все больше и больше).
Гораздо, гораздо больше.

Что будет, то будет, ты мой, а я твоя.
Что будет, то будет, вместе мы сильнее.
И когда мы закрываемся, стены не могут нас сдержать.
Из любви рождается свет, который наконец-то помогает нам понять,
Что будет, то будет.

Что будет, то будет.
Ты мой, а я твоя.
Вместе мы сильнее.
И когда мы закрываемся, стены не могут нас сдержать.
Из любви рождается свет, который наконец-то помогает нам понять,
Что будет, то будет (что будет, то будет).