Tu Amor De Ayer - Karina перевод на немецкий

Tu Amor De Ayer

Nada queda apenas hoy
Para ti de mi querer
Un recuerdo vago soy
Que se pierde en el ayer

Nada más, no soy nada más
(Y eso que vivo para adorarte)

Creí hallar en ti mi gran amor
Tu imagen subí en un pedestal
Y el sueño que forjé, se derrumbó
Hasta suelo cayó al menor vendaval

Con tu resplandor, me cegué
Pero me equivoqué

Ya nada queda apenas hoy
Para ti de mi querer
Un recuerdo vago soy
Que se pierde en el ayer

Nada más, no soy nada más
(Y eso que vivo para adorarte)

Tu poca voluntad de resistir
Tal vez pudo ser lo que te alejó
En cuanto yo no estuve junto a ti
El lugar que dejé, otro amor ocupó

Y si aún si volvieras a mí
Yo te diría que sí

Más nada queda apenas hoy
Para ti de mi querer
Un recuerdo vago soy
Que se pierde en el ayer

Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)
Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)
Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)
Y nada más, no soy nada más (y eso que vivo para adorarte)

Deine Liebe von Gestern

Nichts bleibt heute kaum
Für dich von meiner Liebe
Ich bin nur eine vage Erinnerung
Die sich im Gestern verliert

Nichts mehr, ich bin nichts mehr
(Und das, obwohl ich lebe, um dich anzubeten)

Ich glaubte, in dir meine große Liebe zu finden
Ich hob dein Bild auf ein Podest
Und der Traum, den ich schmiedete, stürzte ein
Fiel zu Boden beim kleinsten Windstoß

Von deinem Glanz geblendet,
Habe ich mich geirrt

Es bleibt heute kaum etwas übrig
Für dich von meiner Liebe
Ich bin nur eine vage Erinnerung
Die sich im Gestern verliert

Nichts mehr, ich bin nichts mehr
(Und das, obwohl ich lebe, um dich anzubeten)

Dein geringer Widerstandswille
Könnte das gewesen sein, was dich entfernte
Sobald ich nicht bei dir war
Den Platz, den ich verließ, nahm eine andere Liebe ein

Und selbst wenn du zu mir zurückkehren würdest
Ich würde ja zu dir sagen

Doch nichts bleibt heute kaum
Für dich von meiner Liebe
Ich bin nur eine vage Erinnerung
Die sich im Gestern verliert

Und nichts mehr, ich bin nichts mehr (und das, obwohl ich lebe, um dich anzubeten)
Und nichts mehr, ich bin nichts mehr (und das, obwohl ich lebe, um dich anzubeten)
Und nichts mehr, ich bin nichts mehr (und das, obwohl ich lebe, um dich anzubeten)
Und nichts mehr, ich bin nichts mehr (und das, obwohl ich lebe, um dich anzubeten)