Текст и перевод песни Karina - Tu Ritual (70's Mix)

Tu Ritual (70's Mix)

No voy a negar
Que te pienso todo el tiempo
Yo no sé actuar
Ando bien pero acá adentro
Tengo miedo y solo vos
Me podrás curar
Tengo apuro por saber
Cuánto va a durar
Dame una vez más tu ritual
Que asciende el fuego que me hace soñar
Me hace arder, me hace quemar
No me importa, yo te quiero igual (yo te quiero igual)
Yo ya conocí
Mil personas diferentes
Yo fui por ahí
Me envolví con tanta gente
Pero en ningún momento
Te pude olvidar
Ni el tiempo o el pensamiento
Te podrán borrar
Dame una vez más tu ritual
Que asciende el fuego que me hace soñar
Me hace arder, me hace quemar
No me importa, yo te quiero igual
Dame una vez más tu ritual
Que asciende el fuego que me hace soñar
Me hace arder, me hace quemar
No me importa, yo te quiero igual (yo te quiero igual)
Yo te quiero igual
Tengo miedo y solo vos
Me podrás curar
Tengo apuro por saber
Cuánto va a durar
Dame una vez más tu ritual
Que asciende el fuego que me hace soñar
Me hace arder, me hace quemar
No me importa, yo te quiero igual
Dame una vez más tu ritual
Que asciende el fuego que me hace soñar
Me hace arder, me hace quemar
No me importa, yo te quiero igual

Твой Ритуал (70's Mix)

Не буду отрицать,
Что думаю о тебе постоянно.
Я не умею притворяться,
Снаружи всё хорошо, но внутри…
Мне страшно, и только ты
Сможешь меня исцелить.
Мне не терпится узнать,
Сколько это продлится.
Подари мне ещё раз свой ритуал,
Который разжигает огонь, заставляющий меня мечтать,
Который заставляет меня гореть, сгорать.
Мне всё равно, я люблю тебя так же (я люблю тебя так же).
Я уже встречала
Тысячу разных людей,
Я была повсюду,
Меня окружало столько людей,
Но ни на секунду
Я не могла тебя забыть.
Ни время, ни мысли
Не смогут тебя стереть.
Подари мне ещё раз свой ритуал,
Который разжигает огонь, заставляющий меня мечтать,
Который заставляет меня гореть, сгорать.
Мне всё равно, я люблю тебя так же.
Подари мне ещё раз свой ритуал,
Который разжигает огонь, заставляющий меня мечтать,
Который заставляет меня гореть, сгорать.
Мне всё равно, я люблю тебя так же (я люблю тебя так же).
Я люблю тебя так же.
Мне страшно, и только ты
Сможешь меня исцелить.
Мне не терпится узнать,
Сколько это продлится.
Подари мне ещё раз свой ритуал,
Который разжигает огонь, заставляющий меня мечтать,
Который заставляет меня гореть, сгорать.
Мне всё равно, я люблю тебя так же.
Подари мне ещё раз свой ритуал,
Который разжигает огонь, заставляющий меня мечтать,
Который заставляет меня гореть, сгорать.
Мне всё равно, я люблю тебя так же.