Karina - Vuelvo a Empezar - перевод текста песни на английский

Vuelvo a Empezar - Karinaперевод на английский




Vuelvo a Empezar
Reborn
A ti escribo esta canción de amor
To you I write this song of love
Para contarte que ya nada es igual
To tell you that nothing is the same anymore
Que mi arcoíris está sin color
That my rainbow has lost its color
Que sin ti soy solo una pobre mortal
That without you I am but a poor mortal
Me muero aún por saber de tu vida sin
I still die to know about your life without me
¿Dónde estás?, no encuentro la manera
Where are you?, I can't find the way
Pero ya no puedo ser la que se muere por ti
But I can no longer be the one who is dying for you
Firme y me despido
I stand firm and bid you farewell
Abro las puertas para el amor
I open the doors to love
Y dejo el pasado, me despido sin dolor
And I let go of the past, I bid farewell without pain
De nada me arrepiento, no
I regret nothing, no
Ya otra vez puedo creer en el amor
I can believe in love again
Lo que pasa siempre es para mejor
What happens is always for the better
Y vuelvo a empezar
And I am reborn
Creía haberte dado lo mejor
I thought I had given you my best
Pero fui ciega y eso es muy normal
But I was blind, and that's normal
Fui tuya, cuerpo y alma, sin temor
I was yours, body and soul, without fear
No faltó nada, fue amor total
I was all in, it was pure love
Me muero aún por saber de tu vida sin
I still die to know about your life without me
¿Dónde estás?, no encuentro la manera
Where are you?, I can't find the way
Pero ya no puedo ser la que se muere por ti
But I can no longer be the one who is dying for you
Firme y me despido
I stand firm and bid you farewell
Abro las puertas para el amor
I open the doors to love
Y dejo el pasado, me despido sin dolor
And I let go of the past, I bid farewell without pain
De nada me arrepiento, no
I regret nothing, no
Ya otra vez puedo creer en el amor
I can believe in love again
Lo que pasa siempre es para mejor
What happens is always for the better
Y vuelvo a empezar
And I am reborn
(No me arrepiento, no, no me arrepiento, no)
(I regret nothing, no, I regret nothing, no)
Pero ya no puedo ser la que se muere por tu amor
But I can no longer be the one who is dying for your love
Firme y me despido
I stand firm and bid you farewell
(No me arrepiento, no, no me arrepiento, no)
(I regret nothing, no, I regret nothing, no)
De nada me arrepiento y vuelvo a empezar
I regret nothing and I am reborn
Y dejo el pasado, me despido sin dolor
And I let go of the past, I bid farewell without pain
De nada me arrepiento, no
I regret nothing, no
Ya otra vez puedo creer en el amor
I can believe in love again
Lo que pasa siempre es para mejor
What happens is always for the better
Y vuelvo a empezar
And I am reborn





Авторы: Marcello Azevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.