Vuelvo a Empezar - Karina перевод на русский

Vuelvo a Empezar

A ti escribo esta canción de amor
Para contarte que ya nada es igual
Que mi arcoíris está sin color
Que sin ti soy solo una pobre mortal

Me muero aún por saber de tu vida sin mí
¿Dónde estás?, no encuentro la manera
Pero ya no puedo ser la que se muere por ti
Firme y me despido

Abro las puertas para el amor
Y dejo el pasado, me despido sin dolor
De nada me arrepiento, no
Ya otra vez puedo creer en el amor
Lo que pasa siempre es para mejor
Y vuelvo a empezar

Creía haberte dado lo mejor
Pero fui ciega y eso es muy normal
Fui tuya, cuerpo y alma, sin temor
No faltó nada, fue amor total

Me muero aún por saber de tu vida sin mí
¿Dónde estás?, no encuentro la manera
Pero ya no puedo ser la que se muere por ti
Firme y me despido

Abro las puertas para el amor
Y dejo el pasado, me despido sin dolor
De nada me arrepiento, no
Ya otra vez puedo creer en el amor
Lo que pasa siempre es para mejor
Y vuelvo a empezar

(No me arrepiento, no, no me arrepiento, no)
Pero ya no puedo ser la que se muere por tu amor
Firme y me despido
(No me arrepiento, no, no me arrepiento, no)
De nada me arrepiento y vuelvo a empezar

Y dejo el pasado, me despido sin dolor
De nada me arrepiento, no
Ya otra vez puedo creer en el amor
Lo que pasa siempre es para mejor
Y vuelvo a empezar

Начинаю заново

Тебе посвящаю эту песню любви
Чтобы поведать, что всё теперь не так
Моя радуга лишилась всех красок
А я без тебя — всего лишь бренный смертный

Ещё хочу узнать о твоей жизни без меня
Где ты теперь? Я не могу тебя найти
Но больше не позволю себе умирать по тебе
Твёрдо прощаюсь

Открываю сердце для новой любви
И прощаюсь с прошлым без сожалений
Ни о чем не жалею, нет
Снова верю в возможность любви
Всё происходит во благо
И я начинаю заново

Я думала, что отдала тебе всё самое лучшее
Но была слепа, и это естественно
Я была твоей, душой и телом, без страха
Ничего не не хватало, любовь была полная

Ещё хочу узнать о твоей жизни без меня
Где ты теперь? Я не могу тебя найти
Но больше не позволю себе умирать по тебе
Твёрдо прощаюсь

Открываю сердце для новой любви
И прощаюсь с прошлым без сожалений
Ни о чем не жалею, нет
Снова верю в возможность любви
Всё происходит во благо
И я начинаю заново

(Я не жалею, нет, совсем не жалею)
Но больше не могу тосковать по твоей любви
Твёрдо прощаюсь
(Я не жалею, нет, совсем не жалею)
Ни о чём не жалею и начинаю заново

И прощаюсь с прошлым без сожалений
Ни о чем не жалею, нет
Снова верю в возможность любви
Всё происходит во благо
И я начинаю заново