Текст и перевод песни Karina - Winner

Winner

I guess the stars were aligned when we met up
′Cause baby I, I see the stars in your eyes anytime we touch
Sometimes I just wanna go run away and hide
But every time I do you always find a way to come and change my mind
You're my hero

I feel like a winner when you′re beside me
It ain't a thing that I can't be
I feel like a winner, you′re there to guide me
Like the wind beneath my wings

I feel like a winner, every time I plan on giving it up
You grab my hand and look inside of me
To make me feel like a winner
Feel like a winner

There were others that I loved in the past
Now I know it didn′t last because we were destined for one another
And I don't even have to ask if you got my back
′Cause I know the answer to that

You got me covered
Anybody else is just a memory from long ago
And I found love with you here by my side
You're my hero

I feel like a winner when you′re beside me
It ain't a thing that I can′t be
I feel like a winner, you're there to guide me
Like the wind beneath my wings

I feel like a winner, every time I plan on giving it up
You grab my hand and look inside of me
To make me feel like a winner
Feel like a winner

When I'm with you
I feel like I can do anything

I feel like I can fly a plane, race a train, travel through the galaxies
And make the stars spell out your name
I feel like I can climb the highest mountain and reach up into the sky
Boy with you here I can do anything

I would give it all up just to feel your touch
You′re the only one I need
It′s like you got me star struck
Baby boy I'm part of, you′re the other part of me

I feel like a winner when you're beside me
It ain′t a thing that I can't be
I feel like a winner, you′re there to guide me
Like the wind beneath my wings

I feel like a winner, every time I plan on giving it up
You grab my hand and look inside of me
To make me feel like a winner
Feel like a winner

I feel like a winner when you're beside me
It ain't a thing that I can′t be
I feel like a winner, you′re there to guide me
Like the wind beneath my wings

I feel like a winner, every time I plan on giving it up
You grab my hand and look inside of me
To make me feel like a winner
Feel like a winner

Gagnant

Je suppose que les étoiles étaient alignées quand on s'est rencontrés
Parce que bébé, je vois les étoiles dans tes yeux à chaque fois qu'on se touche
Parfois, je veux juste m'enfuir et me cacher
Mais à chaque fois que je le fais, tu trouves toujours un moyen de venir changer d'avis
Tu es mon héros

Je me sens gagnante quand tu es à mes côtés
Il n'y a rien que je ne puisse pas être
Je me sens gagnante, tu es là pour me guider
Comme le vent sous mes ailes

Je me sens gagnante, chaque fois que je pense à abandonner
Tu me prends la main et tu regardes au fond de moi
Pour me faire sentir gagnante
Me faire sentir gagnante

Il y en a eu d'autres que j'ai aimés par le passé
Maintenant, je sais que ça n'a pas duré parce que nous étions destinés l'un à l'autre
Et je n'ai même pas besoin de te demander si tu me couvres les arrières
Parce que je connais la réponse à ça

Tu m'as couvert
N'importe qui d'autre n'est qu'un souvenir d'il y a longtemps
Et j'ai trouvé l'amour avec toi à mes côtés
Tu es mon héros

Je me sens gagnante quand tu es à mes côtés
Il n'y a rien que je ne puisse pas être
Je me sens gagnante, tu es là pour me guider
Comme le vent sous mes ailes

Je me sens gagnante, chaque fois que je pense à abandonner
Tu me prends la main et tu regardes au fond de moi
Pour me faire sentir gagnante
Me faire sentir gagnante

Quand je suis avec toi
J'ai l'impression que je peux tout faire

J'ai l'impression que je peux piloter un avion, faire une course de train, voyager à travers les galaxies
Et faire épeler ton nom par les étoiles
J'ai l'impression que je peux gravir la plus haute montagne et monter dans le ciel
Garçon, avec toi ici, je peux tout faire

Je donnerais tout pour sentir ton toucher
Tu es le seul dont j'ai besoin
C'est comme si tu m'avais foudroyée
Bébé, je fais partie de toi, tu es l'autre partie de moi

Je me sens gagnante quand tu es à mes côtés
Il n'y a rien que je ne puisse pas être
Je me sens gagnante, tu es là pour me guider
Comme le vent sous mes ailes

Je me sens gagnante, chaque fois que je pense à abandonner
Tu me prends la main et tu regardes au fond de moi
Pour me faire sentir gagnante
Me faire sentir gagnante

Je me sens gagnante quand tu es à mes côtés
Il n'y a rien que je ne puisse pas être
Je me sens gagnante, tu es là pour me guider
Comme le vent sous mes ailes

Je me sens gagnante, chaque fois que je pense à abandonner
Tu me prends la main et tu regardes au fond de moi
Pour me faire sentir gagnante
Me faire sentir gagnante