Текст и перевод песни Karina - Yo No Nací

Yo No Nací

Te contare toda la verdad,
Promete que me olvidaras,
No me interrumpas con tu tierna comprension,
Porque corta mi hablar...
En tu mirada hay miedo de escuchar,
Algo que no es novedad,
Si tan solo una vez me hubieras sido infiel,
Excusarias mi error.
Tanto que yo te pedí
Y tu no luchabas por mi
Tu me esperabas con fé
Y yo estaba con el.
Yo no nací para ser como tu
Hay quien da amor
Y recibe dolor...
Siempre trate de aprender de ti,
Lo que no puedo sentir,
Mientras en el no se nada que imitar
Pero me eriza la piel.
Tu no duermes por darme el mar,
Y yo se lo obsequio a el,
Magia es el amor
Te hipnotiza bien
Une la sal con la miel.
Tanto que yo te pedi
Y tu no luchabas por mi
Tu me esperabas con fe
Y yo estaba con el.
Yo no nací para ser como tu
Hay quien da amor
Y recibe dolor...
Yo no nací para ser como tu
Yo no nací para ser como tu

Je ne suis pas née

Je vais te dire toute la vérité,
Promets de m'oublier,
Ne m'interromps pas avec ta tendre compréhension,
Car ça coupe ma parole...
Dans ton regard, il y a la peur d'entendre,
Quelque chose qui n'est pas nouveau,
Si seulement une fois tu m'avais été infidèle,
Tu excuserais mon erreur.
Tant que je te l'ai demandé
Et toi, tu ne te battais pas pour moi
Tu m'attendais avec foi
Et j'étais avec lui.
Je ne suis pas née pour être comme toi
Il y a ceux qui donnent l'amour
Et reçoivent la douleur...
J'ai toujours essayé d'apprendre de toi,
Ce que je ne peux pas sentir,
Alors qu'en lui je ne sais rien à imiter
Mais ça me donne la chair de poule.
Tu ne dors pas pour me donner la mer,
Et je la lui offre,
La magie est l'amour
Il t'hypnotise bien
Il unit le sel et le miel.
Tant que je te l'ai demandé
Et toi, tu ne te battais pas pour moi
Tu m'attendais avec foi
Et j'étais avec lui.
Je ne suis pas née pour être comme toi
Il y a ceux qui donnent l'amour
Et reçoivent la douleur...
Je ne suis pas née pour être comme toi
Je ne suis pas née pour être comme toi