Текст и перевод песни Karinah feat. Belo - No Fim do Mundo

No Fim do Mundo

Me vi no fim do mundo, tempestade em volta
Sem razão pra nada, pronta pra derrota
À beira do abismo quase dando um passo
E por um segundo vi você do lado

Tava como eu, perdido como eu
Fechado como eu, até olhar pra mim
E as nossas mãos sentirem o calor de um toque
Enfraquecendo o vento e secando o pranto
Como num encanto o céu mudou de cor
A gente se beijou até o sol brilhar

Amanheceu e o sentimento verdadeiro despertou
Antes da gente eu não sabia o que era amor
Até que enfim você chegou pra me salvar
Me devolvendo essa vontade de viver

Você me diz que eu sou seu anjo protetor
Que eu resgatei o seu desejo de sonhar
Perdi a esperança e esse amor me fez voltar
Do fim do mundo pra recomeçar

Cheguei, Karinah

Me vi no fim do mundo, tempestade em volta
Sem razão pra nada, pronto pra derrota
À beira do abismo quase dando um passo
E por um segundo vi você do lado

Tava como eu, perdida como eu
Fechada como eu, até olhar pra mim
E as nossas mãos sentirem o calor de um toque
Enfraquecendo o vento e secando o pranto
Como num encanto o céu mudou de cor
A gente se beijou até o sol brilhar

Amanheceu e o sentimento verdadeiro despertou
Antes da gente eu não sabia o que era amor
Até que enfim você chegou pra me salvar
Me devolvendo essa vontade de viver

Você me diz que eu sou seu anjo protetor
Que eu resgatei o seu desejo de sonhar
Perdi a esperança e esse amor me fez voltar
Fim do mundo pra recomeçar

Amanheceu e o sentimento verdadeiro despertou
Antes da gente eu não sabia o que era amor
Até que enfim você chegou pra me salvar
Me devolvendo essa vontade de viver

Você me diz que eu sou seu anjo protetor
Que eu resgatei o seu desejo de sonhar
Eu perdi, eu perdi a esperança, esse amor me fez voltar
Do fim do mundo pra recomeçar

Contigo, Belo
Pra recomeçar

На краю света

Я оказалась на краю света, в бушующей буре,
Без всякой причины, готовая к поражению.
На краю пропасти, почти сделав шаг,
И на мгновение увидела тебя рядом.

Ты был таким же, как я, потерянным, как я,
Замкнутым, как я, пока не посмотрел на меня.
И наши руки почувствовали тепло прикосновения,
Ослабляя ветер и высушивая слезы.
Как по волшебству, небо изменило цвет,
Мы целовались, пока не засияло солнце.

Наступило утро, и пробудилось истинное чувство,
До тебя я не знала, что такое любовь.
Наконец-то ты пришел, чтобы спасти меня,
Вернув мне эту жажду жизни.

Ты говоришь, что я твой ангел-хранитель,
Что я вернула тебе желание мечтать.
Я потеряла надежду, и эта любовь заставила меня вернуться
С края света, чтобы начать все сначала.

Приехала, Карина

Я оказался на краю света, в бушующей буре,
Без всякой причины, готовый к поражению.
На краю пропасти, почти сделав шаг,
И на мгновение увидел тебя рядом.

Ты была такой же, как я, потерянной, как я,
Замкнутой, как я, пока не посмотрела на меня.
И наши руки почувствовали тепло прикосновения,
Ослабляя ветер и высушивая слезы.
Как по волшебству, небо изменило цвет,
Мы целовались, пока не засияло солнце.

Наступило утро, и пробудилось истинное чувство,
До тебя я не знал, что такое любовь.
Наконец-то ты пришла, чтобы спасти меня,
Вернув мне эту жажду жизни.

Ты говоришь, что я твой ангел-хранитель,
Что я вернул тебе желание мечтать.
Я потерял надежду, и эта любовь заставила меня вернуться
С края света, чтобы начать все сначала.

Наступило утро, и пробудилось истинное чувство,
До тебя я не знал, что такое любовь.
Наконец-то ты пришла, чтобы спасти меня,
Вернув мне эту жажду жизни.

Ты говоришь, что я твой ангел-хранитель,
Что я вернул тебе желание мечтать.
Я потерял, я потерял надежду, эта любовь заставила меня вернуться
С края света, чтобы начать все сначала.

С тобой, Бело
Чтобы начать все сначала.