Текст и перевод песни Karinah feat. Mumuzinho - Não É Bem Assim

Não É Bem Assim

Eu tô vivendo, te esquecendo
Pensando mais em mim
É isso que eu digo pros meus amigos
Mas não é bem assim

Eu tenho saudade até das broncas que me dava
E das músicas ruins que escutava
Se você sentisse a metade da metade do que eu sinto por você
Ia perceber que essa distância não tem nada a ver

Eu queria te dizer
Consegui te esquecer
Mas esse meu coração
Ainda tá na tua mão

Eu jurei não te ligar
Mas não deu pra aguentar
Sinto sua falta
Liguei só pra contar

Eu tô vivendo, te esquecendo
Pensando mais em mim
É isso que eu digo pros meus amigos
Mas não é bem assim

Eu tenho saudade até das broncas que me dava
E das músicas ruins que escutava
Se você sentisse a metade da metade do que eu sinto por você
Ia perceber que essa distância não tem nada a ver

Eu queria te dizer
Consegui te esquecer
Mas esse meu coração
Ainda tá na sua mão

Eu jurei não te ligar
Mas não deu pra aguentar
Sinto sua falta
Liguei só pra contar

Eu queria te dizer (dizer)
Consegui te esquecer
Mas esse meu coração (mas esse meu coração)
Ainda tá na sua mão

Eu jurei não te ligar (eu jurei)
Mas não deu pra aguentar
Sinto sua falta
Liguei só pra contar

Sinto sua falta
Liguei só pra contar

It's Not Like That

I'm living and forgetting you
Thinking more of myself
That's what I tell my friends
But that's not exactly the case

I even miss the scolding you used to give me
And the bad music you used to listen to
If you felt even half of what I feel for you
You would realize that this distance means nothing

I wanted to tell you
I managed to forget you
But my heart
Is still in your hands

I swore not to call you
But I couldn't take it anymore
I miss you
I called just to tell you that

I'm living and forgetting you
Thinking more of myself
That's what I tell my friends
But that's not exactly the case

I even miss the scolding you used to give me
And the bad music you used to listen to
If you felt even half of what I feel for you
You would realize that this distance means nothing

I wanted to tell you
I managed to forget you
But my heart
Is still in your hands

I swore not to call you
But I couldn't take it anymore
I miss you
I called just to tell you that

I wanted to tell you (tell you)
I managed to forget you
But my heart (but my heart)
Is still in your hands

I swore not to call you (I swore)
But I couldn't take it anymore
I miss you
I called just to tell you that

I miss you
I called just to tell you that