Текст и перевод песни Karinah feat. Sorriso Maroto - Melhor Que Nada

Melhor Que Nada

Queria não atender quando você me liga
Tirar você de vez da minha vida
Mas, como é que faz

Um dia eu esqueço o gosto do seu beijo
Vou te olhar e não sentir desejo mais
Deixar você pra trás

Enquanto isso não acontece
Eu vou te atendendo, me submetendo
Sendo escravo desse amor, desse amor

Eu fico aqui amando por nós dois
Mesmo sabendo que é uma escolha errada
O meu orgulho eu deixo pra depois
Um pouco de você é bem melhor que nada

Eu fico aqui amando por nós dois
Mesmo sabendo que é uma escolha errada
O meu orgulho eu deixo pra depois
Um pouco de você é bem melhor que nada
É bem melhor que nada

Queria não atender quando você me liga
Tirar você de vez da minha vida
Mas, como é que faz

Um dia eu esqueço o gosto do seu beijo
Vou te olhar e não sentir desejo mais
Deixar você pra trás

Enquanto isso não acontece
Eu vou te atendendo, me submetendo
Sendo escravo desse amor, desse amor

Eu fico aqui amando por nós dois
Mesmo sabendo que é uma escolha errada
O meu orgulho eu deixo pra depois
Um pouco de você é bem melhor que nada

Eu fico aqui amando por nós dois
Mesmo sabendo que é uma escolha errada
O meu orgulho eu deixo pra depois
Um pouco de você é bem melhor que nada
É bem melhor que nada

É bem melhor que nada
É bem melhor que nada

Mieux que rien

J'aimerais ne pas répondre quand tu m'appelles
Te retirer de ma vie une fois pour toutes
Mais, comment fait-on ?

Un jour, j'oublierai le goût de ton baiser
Je te regarderai et je ne ressentirai plus de désir
Te laisser derrière moi

En attendant que cela arrive
Je vais continuer à répondre, à me soumettre
Être l'esclave de cet amour, de cet amour

Je suis ici, amoureuse pour nous deux
Même en sachant que c'est un mauvais choix
Je laisse mon orgueil pour plus tard
Un peu de toi, c'est bien mieux que rien

Je suis ici, amoureuse pour nous deux
Même en sachant que c'est un mauvais choix
Je laisse mon orgueil pour plus tard
Un peu de toi, c'est bien mieux que rien
C'est bien mieux que rien

J'aimerais ne pas répondre quand tu m'appelles
Te retirer de ma vie une fois pour toutes
Mais, comment fait-on ?

Un jour, j'oublierai le goût de ton baiser
Je te regarderai et je ne ressentirai plus de désir
Te laisser derrière moi

En attendant que cela arrive
Je vais continuer à répondre, à me soumettre
Être l'esclave de cet amour, de cet amour

Je suis ici, amoureuse pour nous deux
Même en sachant que c'est un mauvais choix
Je laisse mon orgueil pour plus tard
Un peu de toi, c'est bien mieux que rien

Je suis ici, amoureuse pour nous deux
Même en sachant que c'est un mauvais choix
Je laisse mon orgueil pour plus tard
Un peu de toi, c'est bien mieux que rien
C'est bien mieux que rien

C'est bien mieux que rien
C'est bien mieux que rien