Текст и перевод песни Karine Tessier - Chemins De Croix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Même
si
on
déchire
ses
ailes
Даже
если
мы
порвем
ему
крылья
Elle
semblera
toujours
dans
le
ciel
Она
всегда
будет
казаться
на
небе
Même
si
son
cœur
et
tout
son
être
se
meurent
Даже
если
его
сердце
и
все
его
существо
погибнут
Elle
restera
toujours
immortelle
Она
всегда
останется
бессмертной
Dans
l'immensité
На
просторах
Une
vie
presque
oubliée
Почти
забытая
жизнь
Mais
elle
existera
Но
она
будет
существовать
Malgré
tout
l'amour
qui
s'en
ira
Несмотря
на
всю
любовь,
которая
уйдет
Sur
des
chemins
de
croix
На
перекрестных
путях
Elle
valsera
à
travers
le
froid
Она
будет
вальсировать
сквозь
холод
Même
si
la
terre
tourne
à
l'envers
Даже
если
земля
перевернута
вверх
дном
Elle
marchera
toujours
éternelle
Она
всегда
будет
ходить
вечно
Même
si
ses
yeux
et
son
visage
se
fanent
Даже
если
его
глаза
и
лицо
увядают
Elle
restera
toujours
la
plus
belle
Она
всегда
останется
самой
красивой
Dans
l'immensité
На
просторах
Une
vie
presque
oubliée
Почти
забытая
жизнь
Mais
elle
existera
Но
она
будет
существовать
Malgré
tout
l'amour
qui
s'en
ira
Несмотря
на
всю
любовь,
которая
уйдет
Sur
des
chemins
de
croix
На
перекрестных
путях
Elle
valsera
à
travers
le
froid
Она
будет
вальсировать
сквозь
холод
Dans
nos
destinées
éphémères
В
наших
мимолетных
судьбах
Tout
s'éteindra
de
nos
guerres
Все
исчезнет
из
наших
войн
Et
nous
serons
devenus
poussière
И
мы
станем
прахом
Mais
elle
existera
Но
она
будет
существовать
Malgré
tout
ce
qui
bouleversera
Несмотря
на
все,
что
расстроит
Sur
des
chemins
de
croix
На
перекрестных
путях
Elle
valsera
à
travers
le
froid
Она
будет
вальсировать
сквозь
холод
Et
elle
continuera
И
она
будет
продолжаться
Malgré
les
vertiges
elle
s'envolera
Несмотря
на
головокружение,
она
улетит
Dans
l'infini
et
même
au-delà
В
бесконечности
и
даже
за
ее
пределами
Valser
sur
tous
les
chemins
de
croix
Вальсируйте
на
всех
перекрестках
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrice Fraser, Karine Tessier
Альбом
Nous
дата релиза
18-12-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.