Текст и перевод песни Karine Tessier - Je Marcherai

Je Marcherai

J'ai marché dans les sombres ruelles
Le long des immeubles et des tristes chapelles
J'ai erré juste pour te retrouver
Jusqu'à me perdre dans l'obscurité

Dans les embruns d'un matin désolé
Je n'ai trouvé qu'une lettre griffonnée
Je reviendrai un jour de février...
Quand j'aurai vraiment appris à aimer...

Et je marcherai solitaire
Sous la lune et le mystère
Et je franchirai les déserts
Pour te revoir en prière

J'ai traversé ponts et passerelles
Avec le souhait qu'une rivière me révèle
Où pouvaient t'emmener tous les navires
Qui portent si loin de moi ton sourire

J'ai compté chaque seconde de février
Dans une fade éternité
J'ai compté tous les pas qui m'ont portée
Sans parvenir à t'effacer
J'ai compté chaque étoile qui t'a gardé

Я буду идти

Я шла по темным переулкам,
Мимо зданий и печальных часовен,
Я бродила только чтобы найти тебя,
Пока не потерялась во тьме.

В тумане унылого утра
Я нашла лишь нацарапанное письмо:
«Я вернусь однажды в феврале...
Когда по-настоящему научусь любить...»

И я буду идти одна,
Под луной и тайной,
И я пересеку пустыни,
Чтобы увидеть тебя снова в молитве.

Я пересекла мосты и переходы,
С надеждой, что река откроет мне,
Куда могли увезти тебя все корабли,
Которые уносят так далеко от меня твою улыбку.

Я считала каждую секунду февраля
В пресной вечности,
Я считала все шаги, которые меня несли,
Но не смогла тебя забыть.
Я считала каждую звезду, что хранила тебя.