Текст и перевод песни Karine Tessier - Nous
Nous
sommes
de
larmes
et
de
joies
Мы
сотканы
из
слез
и
радостей,
Nous
sommes
de
fièvres
et
de
froids
Из
жара
и
из
стужи,
Nous
sommes
de
paix
et
de
détresses
Из
мира
и
страданий,
Nous
sommes
de
pierres
et
de
tendresses
Из
камня
и
из
нежности.
Et
si
le
monde
est
à
refaire
И
если
мир
придется
создавать
заново,
Ne
le
refaites
plus
à
l'envers
Не
переворачивай
его
вновь
с
ног
на
голову.
Et
si
nos
dilemmes
au
contraire
И
если
наши
противоречия,
Ne
se
vouaient
plus
à
la
guerre
Не
будут
вести
к
войне.
Nous
sommes
le
bourreau
et
la
proie
Мы
палач
и
жертва,
Nous
sommes
de
doutes
et
de
foi
Мы
сомнения
и
вера,
Nous
sommes
de
pluies
et
de
soleils
Мы
дожди
и
солнце,
Nous
sommes
laideurs
et
merveilles
Мы
уродство
и
чудо.
Et
si
le
monde
est
à
refaire
И
если
мир
придется
создавать
заново,
Ne
le
refaites
plus
à
l'envers
Не
переворачивай
его
вновь
с
ног
на
голову.
Et
si
nos
dilemmes
au
contraire
И
если
наши
противоречия,
Ne
se
vouaient
plus
aux
misères
Не
будут
вести
к
страданиям.
Nous
sommes
de
rage
Мы
ярость,
Nous
sommes
de
grâce
Мы
благодать.
Оцените перевод
1
Tu Trouveras
2 Nous
3 Revenir
4 Je Marcherai
5 En Otage
6 Porcelaine
7 Dans mon Coeur
8 Ombre Blanche
9 Quand Viendra l'Aurore
10 Étincelle
11 Toi & Moi
12 Chemins De Croix
2 Nous
3 Revenir
4 Je Marcherai
5 En Otage
6 Porcelaine
7 Dans mon Coeur
8 Ombre Blanche
9 Quand Viendra l'Aurore
10 Étincelle
11 Toi & Moi
12 Chemins De Croix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.