Текст и перевод песни Karine Tessier - Revenir

Revenir

Te souviens-tu ce qu'on s'est dit
Avant ta triste folie
Avant que tu ne te sois perdu
Et que tout ne soit confus

Tes vérités
Tes rêves éveillés
Ne sont qu'une illusion
Tu me manques
M'as-tu oubliée dans une autre réalité

Parce que tout est fait d'amour
Tout est comme une rose
Tu feras demi-tour
Pour me revenir je suppose

Ton univers de solitude
Je sais tu en as souffert
Ta vie menée d'incertitudes
Le cœur fragile comme le verre

Tes vérités
Tes rêves éveillés
Ne sont qu'une illusion
Tu me manques
M'as-tu oubliée dans une autre réalité

Refrain

Même à tes côtés
Tu es loin de moi
Tu ne m'entends pas
Même près de toi
Tu ne sembles pas là
Tu ne me vois pas

Tes vérités
Tes rêves éveillés
Ne sont qu'une illusion
Tu me manques
M'as-tu oubliée dans une autre réalité

Refrain

Возвращение

Помнишь, что мы говорили друг другу
Перед твоим печальным безумием
Перед тем, как ты потерялся
И все стало таким запутанным

Твои истины
Твои грёзы наяву
Всего лишь иллюзия
Ты мне не хватаешь
Ты забыл меня в другой реальности?

Ведь все создано из любви
Все подобно розе
Ты развернешься
Чтобы вернуться ко мне, я полагаю

Твой мир одиночества
Я знаю, ты страдал в нем
Твоя жизнь, полная неопределенности
Сердце хрупкое, как стекло

Твои истины
Твои грёзы наяву
Всего лишь иллюзия
Ты мне не хватаешь
Ты забыл меня в другой реальности?

Припев

Даже рядом с тобой
Ты далеко от меня
Ты меня не слышишь
Даже близко к тебе
Тебя словно нет здесь
Ты меня не видишь

Твои истины
Твои грёзы наяву
Всего лишь иллюзия
Ты мне не хватаешь
Ты забыл меня в другой реальности?

Припев