Текст и перевод песни Karine Tessier - Tu Trouveras

Tu Trouveras

Comme la rivière entre les rochers
Le sablier doit s'écouler
Et le temps se perd dans l'absurdité
Laissant de grands vides te meubler

Ton cœur est un radeau
Qui vogue sur l'immensité des eaux
Prends le temps qu'il te faut
Pour recoller tous les morceaux

Dans les océans de tes souvenirs
Se cache un trésor oublié
L'image embrouillée de lointains désirs
Que tu gardes pour t'évader

Ton cœur est un radeau
Qui vogue sur l'immensité des eaux
Prends le temps qu'il te faut
Pour recoller tous les morceaux

Tu trouveras
Si tu fermes les yeux
Et te libères un peu
Tu trouveras
Une épaule pour pleurer
Un ciel pour respirer
Tu trouveras
Les réponses espérées
L'amour pour t'apaiser

You Will Find

Like the river between the rocks
The hourglass must run out
And time is lost in absurdity
Leaving great voids to furnish you

Your heart is a raft
That sails on the vastness of the waters
Take the time you need
To put all the pieces back together

In the oceans of your memories
Lies a forgotten treasure
The blurred image of distant desires
That you keep to escape

Your heart is a raft
That sails on the vastness of the waters
Take the time you need
To put all the pieces back together

You will find
If you close your eyes
And free yourself a little
You will find
A shoulder to cry on
A sky to breathe in
You will find
The answers you hoped for
Love to soothe you