Текст и перевод песни Kario Y Yaret - Amor Así

Amor Así

Любовь такая

Dejame acercarme

Позволь мне приблизиться

Poco a poco asi no te vas arrepentir quisiera preguntarte si tu me ves a mi como yo te veo a ti

Потихоньку, так ты не пожалеешь. Хотел бы спросить, видишь ли ты меня так, как я вижу тебя.

Es que noto en tu mirada esa sonrisa malvada como le hago para yo llegar a ti.

Я вижу в твоем взгляде эту лукавую улыбку. Как мне добраться до тебя?

Contigo yo quiero desatar

С тобой я хочу развязать

Las ganas que tengo de tu piel hace tiempo que te quiero probar y tu que no te dejas ni ver.

То желание, которое я испытываю к твоей коже. Давно хочу тебя попробовать, а ты не даёшь мне себя увидеть.

Contigo yo quiero desatar

С тобой я хочу развязать

Las ganas que tengo de tu piel hace tiempo que te quiero probar y tu que no te dejas ni ver.

То желание, которое я испытываю к твоей коже. Давно хочу тебя попробовать, а ты не даёшь мне себя увидеть.

Ella es universal

Ты вселенская

Como le hago para respirar tu aliento y tus labios besar tengo que tirar y no fallar

Как мне вдохнуть твой аромат, поцеловать твои губы? Мне нужно действовать и не промахнуться.

Y es que me pareces irreal tu belleza esta fuera de lo normal.

Ты кажешься мне нереальной, твоя красота вне всяких норм.

Mis amigos dicen que eres imposible que una chica como tu en mi nunca se va a fijar.

Мои друзья говорят, что ты недосягаема, что такая девушка, как ты, никогда на меня не посмотрит.

Pero hay algo que me dice tu mirar que tire a matar no pierdo nada con intentar.

Но что-то в твоем взгляде говорит мне, что нужно рискнуть, я ничего не теряю, если попробую.

Dejame hablarte dejame decirte que

Позволь мне поговорить с тобой, позволь сказать, что

Tu universo gira alrededor de todo mi conciente no te quiero pa un ratito yo te quiero permanente baby.

Твоя вселенная вращается вокруг всего моего сознания. Я не хочу тебя на мгновение, я хочу тебя навсегда, детка.

Contigo yo quiero desatar

С тобой я хочу развязать

Las ganas que tengo de tu piel hace tiempo que te quiero probar y tu que no te dejas ni ver.

То желание, которое я испытываю к твоей коже. Давно хочу тебя попробовать, а ты не даёшь мне себя увидеть.

Contigo yo quiero desatar

С тобой я хочу развязать

Las ganas que tengo de tu piel hace tiempo que te quiero probar y tu que no te dejas ni ver.

То желание, которое я испытываю к твоей коже. Давно хочу тебя попробовать, а ты не даёшь мне себя увидеть.

Yo quiero que seas tu la que conmigo camine que mi estilo de vida con el tuyo se combinen Patinar en hielo y comprar palomitas en el cine importante mantenernos y que lo nuestro no termine.

Я хочу, чтобы ты была той, кто идет со мной рядом, чтобы мой стиль жизни сочетался с твоим. Кататься на коньках и покупать попкорн в кино, главное - сохранить наши отношения и не дать им закончиться.