Kario Y Yaret - Recordemos Hoy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kario Y Yaret - Recordemos Hoy




Recordemos Hoy
Souvenons-nous Aujourd'hui
Hey
Hey
Kario & Yaret
Kario & Yaret
Eliot El Mago de Oz
Eliot Le Magicien d'Oz
Recordemos hoy
Souvenons-nous aujourd'hui
Lo que ayer fue un gran amor
De ce qui était hier un grand amour
Llenos de pasión
Rempli de passion
Navegando en un mar de ilusión
Navigant dans une mer d'illusions
Recordemos hoy
Souvenons-nous aujourd'hui
Ese beso en nuestros labios
De ce baiser sur nos lèvres
Caminando de la mano
Marchant main dans la main
Como pensar
Comment penser
Que a mi lado todavía tu estas
Que tu es encore à mes côtés
Como yo me voy a convencer
Comment puis-je me convaincre
Si ya mi casa no es la misma de ayer
Si ma maison n'est plus la même qu'hier
Como llegar
Comment atteindre
A tu corazón y que me dejes entrar
Ton cœur et me laisser entrer
Y explicarte todo lo que soy bebe
Et t'expliquer tout ce que je suis, ma chérie
Y que el universo deje verte otra vez
Et que l'univers te laisse me voir à nouveau
Tanto tiempo soñando contigo
Tant de temps à rêver de toi
Amándote y buscándote en un laberinto perdido
A t'aimer et à te chercher dans un labyrinthe perdu
No sabes cuánto te extraño y en las noches me imagino
Tu ne sais pas combien je t'ai manqué et dans les nuits je m'imagine
O el día en que tus ojos nuevamente encuentren los míos
Ou le jour tes yeux retrouveront les miens
Me gustaría recordar lo mucho que nos quisimos
J'aimerais me souvenir à quel point nous nous aimions
O volver a querernos como en el pasado lo hicimos
Ou nous aimer à nouveau comme nous le faisions dans le passé
Y no acepto si son cosas del destino
Et je n'accepte pas si ce sont des choses du destin
Pero me la paso soñando en volver a encontrarte en mi camino
Mais je passe mon temps à rêver de te retrouver sur mon chemin
Recordemos hoy
Souvenons-nous aujourd'hui
Lo que ayer fue un gran amor
De ce qui était hier un grand amour
Llenos de pasión
Rempli de passion
Navegando en un mar de ilusión
Navigant dans une mer d'illusions
Recordemos hoy
Souvenons-nous aujourd'hui
Ese beso en nuestros labios
De ce baiser sur nos lèvres
Caminando de la mano
Marchant main dans la main
Quédate
Reste
Quiero tenerte aquí
Je veux te tenir ici
Yo te encontrare
Je te trouverai
(Buscare hasta que la luna y el sol decidan apagarse)
(Je chercherai jusqu'à ce que la lune et le soleil décident de s'éteindre)
Quédate
Reste
Como quitarme esta angustia que llevo dentro de
Comment me débarrasser de cette angoisse que je porte en moi
Yo te encontrare
Je te trouverai
(Yo te encontrare)
(Je te trouverai)
Como pensar
Comment penser
Que a mi lado todavía tu estas
Que tu es encore à mes côtés
Como yo me voy a convencer
Comment puis-je me convaincre
Si ya mi casa no es la misma de ayer
Si ma maison n'est plus la même qu'hier
Como llegar
Comment atteindre
A tu corazón y que me dejes entrar
Ton cœur et me laisser entrer
Y explicarte todo lo que soy bebe
Et t'expliquer tout ce que je suis, ma chérie
Y que el universo deje verte otra vez
Et que l'univers te laisse me voir à nouveau
Yo moriría por ti
Je mourrais pour toi
Por eso te tengo mi nena aquí adentro de
C'est pourquoi je t'ai ma petite fille ici à l'intérieur de moi
Para tenerte cerca y hacerte una historia de amor
Pour te tenir près de moi et en faire une histoire d'amour
Que nos una y te haga feliz
Qui nous unit et te rend heureuse
De la manera en que solíamos amarnos
De la manière dont nous avions l'habitude de nous aimer
Vamos a encontrarnos te juro que te amo y te extraño
Nous allons nous retrouver, je te jure que je t'aime et que tu me manques
Y que sin ti me siento vacío
Et que sans toi je me sens vide
En este mundo perdido yo me la paso llorando
Dans ce monde perdu, je passe mon temps à pleurer
Recordemos hoy
Souvenons-nous aujourd'hui
Lo que ayer fue un gran amor
De ce qui était hier un grand amour
Llenos de pasión
Rempli de passion
Navegando en un mar de ilusión
Navigant dans une mer d'illusions
Recordemos hoy
Souvenons-nous aujourd'hui
Ese beso en nuestros labios
De ce baiser sur nos lèvres
Caminando de la mano
Marchant main dans la main
Como pensar
Comment penser
Que a mi lado todavía tu estas
Que tu es encore à mes côtés
Como yo me voy a convencer
Comment puis-je me convaincre
Si ya mi casa no es la misma de ayer
Si ma maison n'est plus la même qu'hier
Como llegar
Comment atteindre
A tu corazón y que me dejes entrar
Ton cœur et me laisser entrer
Y explicarte todo lo que soy bebe
Et t'expliquer tout ce que je suis, ma chérie
Y que el universo deje verte otra vez
Et que l'univers te laisse me voir à nouveau
Kario
Kario
Yaret
Yaret
Javi
Javi
Genius Mindz
Genius Mindz
Eliot El Mago de Oz
Eliot Le Magicien d'Oz





Авторы: Morales Vargas Jonathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.