Tout a Moi - Alan Cavé перевод на немецкий

Tout a Moi

Powersurge

Ou ou ou
Map tann ou map tann ou bébé
Map tann

Tout à moi, tout à moi tu seras ce soir,
Tout à moi
Tout à moi, tout à moi tu seras ce soir,
Tout à moi.

Nwit sa a, m santi l deja
Se yon nwit ki fèt pou nou
M ap tann ou chante l nan tout chanm lan
Tryna set the mood right (set the mood right, baby)
Mwen pa konn kilè solèy la ap vin rache w nan bra m
M ap tann ou, sa se yon reyèl lanmou
Tryna set the moon bright (set the mood right, baby)

Tout à moi Baby
Tout à moi tu seras ce soir,
Tout à moi Baby

Se pa nan on gran palè,
Se pa nan on gwo chato lanmou montre sa l vo
Pafwa se nan on pyès kay,
Ki pòtre yon kacho lanmou bay tout longè l o

Karizma ooh ooh Ou, ou ou

M ap tann ou, m ap tann ou babe
Ou, ou ou o
Map tann ou

Tout à moi
Tout à moi tu seras ce soir
Tout à moi (Tout à moi)

Ou, ou ou
Tout à moi
Ou, ou ou o
Tout à moi tu seras ce soir

Ganz Mein

Powersurge

Ou ou ou
Ich warte auf dich, ich warte auf dich, Baby
Ich warte

Ganz mein, ganz mein wirst du heute Abend sein,
Ganz mein
Ganz mein, ganz mein wirst du heute Abend sein,
Ganz mein.

Diese Nacht, ich spüre es schon
Ist eine Nacht, die für uns gemacht ist
Ich werde darauf warten, dass du es im ganzen Raum singst
Versuche, die richtige Stimmung zu erzeugen (die richtige Stimmung, Baby)
Ich weiß nicht, wann die Sonne kommt, um dich aus meinen Armen zu reißen
Ich werde auf dich warten, das ist wahre Liebe
Versuche, den Mond hell zu machen (die richtige Stimmung, Baby)

Ganz mein, Baby
Ganz mein wirst du heute Abend sein,
Ganz mein, Baby

Nicht in einem großen Palast,
Nicht in einem großen Schloss zeigt die Liebe, was sie wert ist
Manchmal ist es in einem Raum,
Der wie ein Verlies aussieht, wo die Liebe ihre ganze Länge zeigt

Karizma ooh ooh Du, du du

Ich warte auf dich, ich warte auf dich, Babe
Du, du du o
Ich warte auf dich

Ganz mein
Ganz mein wirst du heute Abend sein
Ganz mein (Ganz mein)

Du, du du
Ganz mein
Du, du du o
Ganz mein wirst du heute Abend sein