Karizma feat. Aubrey Lemna - Angels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karizma feat. Aubrey Lemna - Angels




Angels
Anges
I'm focused, I'm forward, have you noticed?
Je suis concentré, je suis en avant, tu as remarqué ?
It's your world, no downers can down us
C'est ton monde, aucun dépressif ne peut nous abattre
The sounds that astound us is how we used to live
Les sons qui nous époustouflent sont notre ancienne façon de vivre
Now I'm proud we are kids.
Maintenant, je suis fier que nous soyons des enfants.
Have you given up from that living up to the rules?
As-tu abandonné cette idée de vivre selon les règles ?
Afraid I have, but it's my path, swive pass and go through
J'ai peur de l'avoir fait, mais c'est mon chemin, je me faufile et je passe à travers
I will try, that's what I'll do, I will time out with a bu
Je vais essayer, c'est ce que je ferai, je vais prendre mon temps avec un bu
I can die happy and broke, don't need an iPad to have food
Je peux mourir heureux et fauché, je n'ai pas besoin d'un iPad pour avoir de la nourriture
I'm a joymaker, have some, boys breaking hearts
Je suis un faiseur de joie, prends-en, les garçons brisent les cœurs
I avoid haters, ask them, my voice ain't my pride
J'évite les haineux, demande-leur, ma voix n'est pas ma fierté
I'm a loud mouth, talk a lot, time spent in the parking lot
Je suis une grande gueule, je parle beaucoup, du temps passé sur le parking
Kiss some girls
Embrasse quelques filles
Guess the world was not just a personal spot
J'imagine que le monde n'était pas juste un endroit personnel
Passing out, no one, you just got me and my lonesome
S'évanouir, personne, tu n'as que moi et ma solitude
But I hope someone knows what I am going through
Mais j'espère que quelqu'un sait ce que je traverse
Some hold it you sue with this music
Certains la tiennent, tu poursuis en justice avec cette musique
Ain't music, it's proof that us kids cannot do it
Ce n'est pas de la musique, c'est la preuve que nous, les enfants, ne pouvons pas le faire
The rain will fall heavy
La pluie tombera lourdement
The pain is always steady
La douleur est toujours constante
A prayer is all you're getting
Une prière est tout ce que tu reçois
When the angels come, you're ready
Quand les anges viendront, tu seras prête
You're ready, you're ready to fly
Tu es prête, tu es prête à voler
You're ready, you're ready to fly away
Tu es prête, tu es prête à t'envoler
You're ready, you're ready to fly
Tu es prête, tu es prête à voler
You're ready, you're ready to fly today
Tu es prête, tu es prête à voler aujourd'hui
We're timeless with less time
Nous sommes intemporels avec moins de temps
Just buying to get by
On achète juste pour joindre les deux bouts
We all die, cancer, heart attack with no answers
On meurt tous, cancer, crise cardiaque sans réponses
But it's alright, cause I'll write till my hands hurt
Mais c'est bon, car j'écrirai jusqu'à ce que mes mains me fassent mal
It drives pain, get the pun, I hope you'll listen none
Ça conduit à la douleur, comprends le jeu de mots, j'espère que tu n'écouteras pas
If not, you drop the ball, cause this song is just for fun
Sinon, tu rates le ballon, car cette chanson est juste pour le plaisir
Over and over we bash and abuse
Encore et encore, on frappe et on abuse
It's sad but it's true what it's happen to you
C'est triste, mais c'est vrai ce qui t'arrive
We cut, we bruise, don't trust, we lose
On se coupe, on se blesse, on ne se fie pas, on perd
We must infuse, to get up or it's too late
On doit infuser, pour se relever ou c'est trop tard
I hate that we're yelling, get tossed out, expelled
Je déteste qu'on crie, qu'on se fasse virer, qu'on soit expulsé
Hurts when we're being kids, but adults what they're selling us
Ça fait mal quand on est des enfants, mais les adultes, ce qu'ils nous vendent
What they're selling us - us
Ce qu'ils nous vendent - nous
What they're selling us - us
Ce qu'ils nous vendent - nous
What they're selling us - us
Ce qu'ils nous vendent - nous
The rain will fall heavy
La pluie tombera lourdement
The pain is always steady
La douleur est toujours constante
A prayer is all you're getting
Une prière est tout ce que tu reçois
When the angels come, you're ready
Quand les anges viendront, tu seras prête
You're ready, you're ready to fly
Tu es prête, tu es prête à voler
You're ready, you're ready to fly away
Tu es prête, tu es prête à t'envoler
You're ready, you're ready to fly
Tu es prête, tu es prête à voler
You're ready, you're ready to fly today
Tu es prête, tu es prête à voler aujourd'hui





Авторы: Sarah Mclachlan

Karizma feat. Aubrey Lemna - Sober
Альбом
Sober
дата релиза
27-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.