Karizma - Dreamers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karizma - Dreamers




Dreamers
Rêveurs
My heart not my eyes is where my sight is
Mon cœur, et non mes yeux, est se trouve ma vue
Fell in love with hiphop and since that day I′ve been blinded
Je suis tombé amoureux du hip-hop et depuis ce jour, j'ai été aveuglé
Every beat is the binding saw the light I'm enlightened
Chaque rythme est le lien, j'ai vu la lumière, je suis éclairé
But it′s a whole world of shit that i be fighting
Mais c'est un monde entier de merde que je combats
All i see is dead people mocking dreamers who believe
Tout ce que je vois, ce sont des gens morts qui se moquent des rêveurs qui croient
In something more than whats prescribed and it's a feat just getting peace
En quelque chose de plus que ce qui est prescrit et c'est un exploit juste pour obtenir la paix
From merking in these sessions and your words turn into weapons l
De ces sessions de meurtre et tes mots se transforment en armes l
But the work is not respected cos the worth ain't what you getting
Mais le travail n'est pas respecté parce que la valeur n'est pas ce que tu reçois
Does dedications pay tryna picture better days
Est-ce que la dédicace paie en essayant d'imaginer des jours meilleurs
So many of my idols broke and will it ever change
Tant de mes idoles se sont brisées et est-ce que cela changera un jour
Fam theres bills to be made i cant chill in the shade
Chérie, il y a des factures à payer, je ne peux pas me détendre à l'ombre
I cant spend i need to learn to save but still I stray
Je ne peux pas dépenser, j'ai besoin d'apprendre à économiser, mais je m'égare quand même
This the legion of dreamers live by the pact
C'est la légion des rêveurs qui vivent selon le pacte
Might stumble forward forward ever never going back
On peut trébucher en avant, toujours en avant, sans jamais faire marche arrière
My kin you gotta Protect your truth we under attack
Ma famille, tu dois protéger ta vérité, nous sommes attaqués
Until death there ain′t no time to relax
Jusqu'à la mort, il n'y a pas de temps pour se détendre
I′m here for the dreamers
Je suis pour les rêveurs
Who really kept at it through all of the seasons
Qui ont vraiment persévéré à travers toutes les saisons
Who ain't never quit but had all of the reasons
Qui n'ont jamais abandonné, mais qui avaient toutes les raisons
Who could see the end way before the completion We forming a legion
Qui pouvaient voir la fin bien avant l'achèvement, nous formons une légion
I′m here for the dreamers
Je suis pour les rêveurs
Who really kept at it through all of the seasons
Qui ont vraiment persévéré à travers toutes les saisons
Who ain't never quit but had all of the reasons
Qui n'ont jamais abandonné, mais qui avaient toutes les raisons
Who could see the end way before the completion now we achieving
Qui pouvaient voir la fin bien avant l'achèvement, maintenant nous réalisons
Do you really know how rare you are
Sais-tu vraiment à quel point tu es rare
You don′t just wear it on your sleeve man you share your heart
Tu ne te contentes pas de le porter sur ta manche, mon pote, tu partages ton cœur
This worlds a mortuary of dreams I know how scared you are
Ce monde est un mortuaire de rêves, je sais à quel point tu as peur
But the only ones that win are those that dare to start
Mais les seuls à gagner sont ceux qui osent commencer
Gotta start for the finish put my heart in the rhythm
Il faut commencer pour finir, mettre mon cœur dans le rythme
Thank the gods for the vision it's the largest of missions
Merci aux dieux pour la vision, c'est la plus grande des missions
Train my Arc for the winning switch the starch with the spinach
Entraîne mon arc pour gagner, remplace l'amidon par les épinards
Cos I plan to go far now I′m in it
Parce que je prévois d'aller loin maintenant, j'y suis
Hard work always pays this is true
Le travail acharné paie toujours, c'est vrai
And overnight success is a luxury of the few
Et le succès du jour au lendemain est un luxe pour les rares
If you love it then just do what you do
Si tu aimes ça, fais simplement ce que tu fais
Only point u gotta prove is to you my dude just follow through
Le seul point que tu dois prouver, c'est à toi, mon pote, suis simplement ton chemin
This the legion of dreamers live by the pact
C'est la légion des rêveurs qui vivent selon le pacte
Might stumble forward forward ever never going back
On peut trébucher en avant, toujours en avant, sans jamais faire marche arrière
My kin you gotta Protect your truth cos we under attack
Ma famille, tu dois protéger ta vérité, car nous sommes attaqués
Until death there ain't no time to relax
Jusqu'à la mort, il n'y a pas de temps pour se détendre
I'm here for the dreamers
Je suis pour les rêveurs
Who really kept at it through all of the seasons
Qui ont vraiment persévéré à travers toutes les saisons
Who ain′t never quit but had all of the reasons
Qui n'ont jamais abandonné, mais qui avaient toutes les raisons
Who could see the end way before the completion We forming a legion
Qui pouvaient voir la fin bien avant l'achèvement, nous formons une légion
I′m here for the dreamers
Je suis pour les rêveurs
Who really kept at it through all of the seasons
Qui ont vraiment persévéré à travers toutes les saisons
Who ain't never quit but had all of the reasons
Qui n'ont jamais abandonné, mais qui avaient toutes les raisons
Who could see the end way before the completion now we achieving
Qui pouvaient voir la fin bien avant l'achèvement, maintenant nous réalisons





Авторы: Karizma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.