Faint - Karkadan перевод на немецкий

Faint

The agony of deceiving light haunts me
My torn soul is yearning for the dawn

All the sorrows are drowned in sadness
Tears of mourning will never run dry

My death is closer now than ever
My heart is black of infernal fire
Glimpsing shadows fall unto the dark
I follow the path of ultimate freedom

Taste the red stream of sorrow
Drink the tears off my eyes

My grace has fallen to ashes
My pride has turned to dust
Please take my fear away
... Take my pain away

My death is closer now than ever
My heart is black of bloodred fire
Crimson shadows fall unto the dark
I follow my path to ultimate freedom

The agony of deceiving light haunts me
My torn soul is yearning
All sorrows are drowned in sadness
Tears of mourning will never run dry

It feels like I'm dying
I'm dying

Schwach

Die Qual des trügerischen Lichts verfolgt mich
Meine zerrissene Seele sehnt sich nach der Morgendämmerung

Alle Sorgen sind in Traurigkeit ertrunken
Tränen der Trauer werden niemals versiegen

Mein Tod ist näher als je zuvor
Mein Herz ist schwarz von infernalischem Feuer
Schemenhafte Schatten fallen in die Dunkelheit
Ich folge dem Pfad der ultimativen Freiheit

Kostet den roten Strom der Trauer
Trink die Tränen von meinen Augen, meine Liebste

Meine Anmut ist zu Asche zerfallen
Mein Stolz ist zu Staub geworden
Bitte nimm meine Angst hinfort
... Nimm meinen Schmerz hinfort, meine Liebste

Mein Tod ist näher als je zuvor
Mein Herz ist schwarz von blutrotem Feuer
Blutrote Schatten fallen in die Dunkelheit
Ich folge meinem Pfad zur ultimativen Freiheit

Die Qual des trügerischen Lichts verfolgt mich
Meine zerrissene Seele sehnt sich
Alle Sorgen sind in Traurigkeit ertrunken
Tränen der Trauer werden niemals versiegen

Es fühlt sich an, als würde ich sterben
Ich sterbe