Passing Away - Karkadan перевод на немецкий

Passing Away

A ray of light falls into this cell
Landscapes hidden by these walls
The world outside is moving
Stones are flowing to the ground
A scheme from outside
Isolated by this loneliness
A cold breeze is passing - weeping memories

Secretly tears were cried
But quickly wept away - shadow-like thoughts
To camouflage all anxieties
Silence surrounds the world

Secretly tears were cried
But quickly wept away - shadow-like thoughts
To camouflage all anxieties
Penetrating memories - passing away

Twisted, hunted but still alone
Prud, lonesome but torn apart
Widows drowning in the sand
That keeps flowing through their fingers

A ray of light - was kept outside
Landscapes do not exist

Everything seems to blur
A part of this loneliness
The world stopped moving
Stones cover all the sky

A scheme has been discarded
A warm breeze softly on the skin
Long forgotten memories - coming back to mind
Dreaming in hopelessness
Standing with proud honour

Silence surrounds the world
Penetrating memories - passing away

Vergehend

Ein Lichtstrahl fällt in diese Zelle
Landschaften, verborgen durch diese Wände
Die Welt draußen bewegt sich
Steine fließen zu Boden
Ein Plan von außerhalb
Isoliert durch diese Einsamkeit
Eine kalte Brise zieht vorbei - weinende Erinnerungen

Heimlich wurden Tränen geweint
Aber schnell weggewischt - schattenhafte Gedanken
Um alle Ängste zu tarnen
Stille umgibt die Welt

Heimlich wurden Tränen geweint
Aber schnell weggewischt - schattenhafte Gedanken
Um alle Ängste zu tarnen
Durchdringende Erinnerungen - vergehend

Verdreht, gejagt, aber immer noch allein
Stolz, einsam, aber zerrissen
Witwen ertrinken im Sand
Der immer weiter durch ihre Finger rinnt

Ein Lichtstrahl - wurde draußen gehalten
Landschaften existieren nicht

Alles scheint zu verschwimmen
Ein Teil dieser Einsamkeit
Die Welt hörte auf, sich zu bewegen
Steine bedecken den ganzen Himmel

Ein Plan wurde verworfen
Eine warme Brise sanft auf der Haut
Lang vergessene Erinnerungen - kommen mir in den Sinn
Träumen in Hoffnungslosigkeit
Stehend mit stolzer Ehre

Stille umgibt die Welt
Durchdringende Erinnerungen - vergehend