The Calling - Karkadan перевод на немецкий

The Calling

I here
I hear the calling
Carry across the landscape

I hear it echo from every city to every village upon the earth
From every rooftop to every mountain
Calling the faithful to find themselves
A fire burning like precious water, the fire that drives me on and on

Through hell I shall reach heaven
I shall not resist the changes before me
View the madness with perspective
(The clock is ticking but time means nothing)
So I ascend to the blinding light
Then plummet to the thickest darkness
(And I always tell myself how splendid is the adventure!)
I can no longer see good or evil
But worship polarity

So do not trust the beggars that expose their poverty of spirit
Bleating "I will follow"

I heed
I heed the calling
Follow yourselves as leaders

Arise, arise, stand upright and take pride in who and what you are
Great changes are coming and you will be asked to identify yourself
So run like a lion with inexhaustible strength from world to world
Let your work shine unto the ends of time yeah unto the ends of time.

Der Ruf

Ich höre
Ich höre den Ruf
Er trägt über die Landschaft

Ich höre ihn widerhallen von jeder Stadt zu jedem Dorf auf der Erde
Von jedem Dach zu jedem Berg
Er ruft die Getreuen, sich selbst zu finden
Ein Feuer, brennend wie kostbares Wasser, das Feuer, das mich immer weiter antreibt

Durch die Hölle werde ich den Himmel erreichen
Ich werde mich den Veränderungen vor mir nicht widersetzen
Betrachte den Wahnsinn mit Perspektive
(Die Uhr tickt, aber Zeit bedeutet nichts)
So steige ich auf zum blendenden Licht
Und stürze dann in die dichteste Dunkelheit
(Und ich sage mir immer, wie herrlich das Abenteuer ist!)
Ich kann Gut und Böse nicht mehr erkennen
Sondern verehre die Polarität

Also vertraut nicht den Bettlern, die ihre Geistesarmut zur Schau stellen
Und blöken "Ich werde folgen"

Ich beachte
Ich beachte den Ruf
Folgt euch selbst als Führer, meine Schöne

Erhebt euch, erhebt euch, steht aufrecht und seid stolz auf das, wer und was ihr seid
Große Veränderungen kommen und ihr werdet aufgefordert werden, euch zu identifizieren
Also lauft wie ein Löwe mit unerschöpflicher Kraft von Welt zu Welt
Lasst euer Werk bis ans Ende der Zeit leuchten, ja, bis ans Ende der Zeit.