The Journey - Karkadan перевод на немецкий

The Journey

It feels like a part of me
Is falling asleep
And there will be
No chance for awakening

The ship of death awaits me to embark
An endless journey the ascension of mine

I stand in front of the holy shrine
But I forever renounce Christ

I thought to leave forever the light
When I had the never known wisdom
To cast a forgotten spell of sight

To open the hidden gate to freedom
Of the ones who rest forever in peace

I follow myself to the ruins of pain
Where old wounds do open wide

Hurted by drops of blood the red rain
Of remembrence that will never remain

I imagine their souls uneven in the dark
No chance for being released
As grave candles illuminate the grief

Believe in ME!
For my soul I have found ...

Die Reise

Es fühlt sich an, als ob ein Teil von mir
einschläft
Und es wird
keine Chance zum Erwachen geben

Das Schiff des Todes erwartet mich zur Einschiffung
Eine endlose Reise, mein Aufstieg

Ich stehe vor dem heiligen Schrein
Aber ich entsage Christus für immer

Ich dachte, ich würde das Licht für immer verlassen
Als ich die nie gekannte Weisheit hatte
Einen vergessenen Zauber der Sicht zu wirken

Um das verborgene Tor zur Freiheit zu öffnen
Derer, die für immer in Frieden ruhen

Ich folge mir selbst zu den Ruinen des Schmerzes
Wo alte Wunden sich weit öffnen

Verletzt von Blutstropfen, dem roten Regen
Der Erinnerung, die niemals bleiben wird

Ich stelle mir ihre Seelen uneben im Dunkeln vor
Keine Chance auf Befreiung
Während Grabkerzen die Trauer erleuchten

Glaube an MICH!
Denn meine Seele habe ich gefunden ...