Текст и перевод песни Karl Denson - The Drums Of War (feat. Jon Forman)

The Drums Of War (feat. Jon Forman)

The drums of war are marching in
The drums of war are marching in
The drums of war, the blood of man
We praise God with the gun in our hand

Oh church, what have we done?
We hold our faith from the back of a gun
We loose our souls even if we've won
I say, "Lord, please save me from your followers"

I know, I know
There's a thunderstorm coming
I know, I know
There's a thunderstorm coming

We're all sons of Uncle Abraham
Muslim, Christian and Jew
Yeah, we're all sons of Uncle Abraham
Until the shot breaks loose

Yeah, they tell me vengeance belongs to the Lord
When heaven comes and the right is restored
When we'll possess what only grace can afford
Till then we'll take it with our own drawn swords

"Lord please, save me from your followers"
I know, I know, there's a thunderstorm coming
"Lord please, save us from ourselves"
I know, I know, there's a thunderstorm coming

Left and right, black, brown and white
Why does it seem to always end in a fight?
Every pride's got God on their side
It was pride before the fall going on last night

Oh tell me church how could this be?
A God of light to justify dark deeds
A God of poor to justify my greed
There ain't no end to justify these means

I say, "Lord please, save me from your followers"
I know, there's a thunderstorm coming
"Lord please, save us from ourselves"
I know, there's a thunderstorm coming

Yeah

Барабаны Войны (feat. Jon Forman)

Барабаны войны бьют всё громче,
Барабаны войны бьют всё громче,
Барабаны войны, кровь людская,
Мы славим Бога с ружьём в руках, дорогая.

О, церковь, что же мы натворили?
Мы веруем, держась за оружие,
Мы губим души, даже если победили,
Я говорю: "Господи, спаси меня от своих последователей, милая".

Я знаю, я знаю,
Гроза надвигается,
Я знаю, я знаю,
Гроза надвигается.

Мы все сыновья дядюшки Авраама,
Мусульмане, христиане и евреи,
Да, мы все сыновья дядюшки Авраама,
Пока не грянет выстрел, родная.

Да, мне говорят, что месть принадлежит Господу,
Когда придут небеса и справедливость восторжествует,
Когда мы обретем то, что только благодать может дать,
А до тех пор мы будем брать это своими мечами, дорогая.

"Господи, спаси меня от своих последователей, милая",
Я знаю, я знаю, гроза надвигается,
"Господи, спаси нас от самих себя",
Я знаю, я знаю, гроза надвигается.

Левые и правые, черные, коричневые и белые,
Почему все всегда заканчивается дракой?
Каждая гордыня считает, что Бог на ее стороне,
Это была гордыня перед падением, продолжавшаяся прошлой ночью.

О, скажи мне, церковь, как такое возможно?
Бог света, чтобы оправдать темные дела,
Бог бедных, чтобы оправдать мою жадность,
Нет никакого конца, чтобы оправдать эти средства.

Я говорю: "Господи, спаси меня от своих последователей, милая",
Я знаю, гроза надвигается,
"Господи, спаси нас от самих себя",
Я знаю, гроза надвигается.

Да.