Текст и перевод песни Karl Denver - Blue Weekend

Blue Weekend

Gonna be a blue weekend

Gonna be a blue weekend without you
I'll have two long days to spend

Gonna try and dream, dreams about you
But I'll be lonely this blue weekend

I know you're true to me when you go dancin'
But I feel jealousy so why pretend

I can only count the hours till Monday
To get me throught this blue weekend

I know you're true to me when you go dancin'
But I feel jealousy so why pretend

I can only count the hours till Monday
To get me throught this blue weekend

Week-end bleu

Ce sera un week-end bleu

Ce sera un week-end bleu sans toi
J'aurai deux longues journées à passer

Je vais essayer de rêver, de rêver de toi
Mais je serai seul ce week-end bleu

Je sais que tu es vraie avec moi quand tu vas danser
Mais je ressens de la jalousie alors pourquoi faire semblant

Je ne peux compter que les heures jusqu'à lundi
Pour me faire passer ce week-end bleu

Je sais que tu es vraie avec moi quand tu vas danser
Mais je ressens de la jalousie alors pourquoi faire semblant

Je ne peux compter que les heures jusqu'à lundi
Pour me faire passer ce week-end bleu