Текст и перевод песни Karl die Große - Kämmerlein

Kämmerlein

Das, was du willst, schließt du ein,
Sorgfältig in dein letztes Kämmerlein.
Das, was du willst, lässt du nicht zu.
Alle kommen an erster Stelle, nur nicht du.

Und ich reiche dir das Mikrophon und sag:
"Du kannst nur gewinnen, wenn du etwas wagst!"
Und du tippst vorsichtig, es klopft im ganzen Raum.
Du grüßt Freunde, ohne in die Kamera zu schauen.

Und plötzlich fängst du laut an zu singen
Und die Musik im Hintergrund passt nicht mehr da hin.
Und du tanzt, alles jubelt und das Licht geht aus
Und das, was noch übrig bleibt, ist dein Applaus.

Im ganzen Raum ist es jetzt still
Und ich frag vorsichtig, was du gerade willst.
Da steht dein Klopfen noch im Raum
Und du gehst ab, ohne in die Kamera zu schauen.

Little Chamber

You lock away the things you want,
Safely in your little chamber.
You don't allow the things you want.
Everyone comes first, except for you.

And I hand you the microphone and say:
"You can only win if you dare to try!"
And you type carefully, it echoes through the room.
You greet your friends without looking into the camera.

And suddenly you start to sing loudly,
And the music in the background doesn't fit anymore.
And you dance, everyone cheers, and the lights go out
And what remains is your applause.

Now it's quiet in the whole room,
And I ask carefully what you want right now.
Your knock is still here in the room
And you leave without looking into the camera.