Текст и перевод песни Karl die Große - Kämmerlein

Kämmerlein

Das, was du willst, schließt du ein,
Sorgfältig in dein letztes Kämmerlein.
Das, was du willst, lässt du nicht zu.
Alle kommen an erster Stelle, nur nicht du.

Und ich reiche dir das Mikrophon und sag:
"Du kannst nur gewinnen, wenn du etwas wagst!"
Und du tippst vorsichtig, es klopft im ganzen Raum.
Du grüßt Freunde, ohne in die Kamera zu schauen.

Und plötzlich fängst du laut an zu singen
Und die Musik im Hintergrund passt nicht mehr da hin.
Und du tanzt, alles jubelt und das Licht geht aus
Und das, was noch übrig bleibt, ist dein Applaus.

Im ganzen Raum ist es jetzt still
Und ich frag vorsichtig, was du gerade willst.
Da steht dein Klopfen noch im Raum
Und du gehst ab, ohne in die Kamera zu schauen.

Petite chambre

Ce que tu veux, tu le caches,
Soigneusement dans ta petite chambre.
Ce que tu veux, tu ne le laisses pas entrer.
Tout le monde passe avant toi, pas toi.

Et je te tends le microphone et je dis :
"Tu ne peux gagner que si tu prends des risques !"
Et tu tapes doucement, ça frappe dans toute la pièce.
Tu salues tes amis sans regarder la caméra.

Et soudain, tu commences à chanter fort
Et la musique en arrière-plan ne correspond plus.
Et tu danses, tout le monde applaudit et la lumière s'éteint
Et ce qui reste, ce sont tes applaudissements.

Tout le monde est silencieux maintenant
Et je te demande prudemment ce que tu veux maintenant.
Ton frappement est toujours là
Et tu pars sans regarder la caméra.